花火-Sunny Day Service

[00:00.000] 作词 : 曽我部恵一 [00:01.000] 作曲 : 曽我部恵一 [00:05.90] [00:11.09]君に伝えなきゃと思ったこと
一直想要对你说的话 [00:19.68]急に思い出せなくなって
突然开始在脑内蒸发 [00:28.41]外はまるでお祭りのような
屋外像有祭典般 [00:35.18]明るさ信じられないね
玉壶光转 灯如昼 [00:41.56] [00:43.53]こんな夜に ずっと君のそばにいたい
这样的夜 不愿与你分离 [00:52.34]この時代が終わったら砂漠にでも行こうか
如果这个世界终结 就一起去沙漠吧 [01:02.79] [01:04.85]ピラミッドの上 打ち上がる
金字塔上 [01:13.59]花火を君と
升腾的烟火 骤然绽放 [01:17.88]見ていたい
想与你一起见证 [01:22.02]スフィンクスと
狮身人面像和盗墓人 [01:26.65]盗賊が踊る
也随之舞动 [01:31.02]揺れる幻
摇曳的幻象 [01:35.25]照らされた君の横顔が綺麗だね
洒落在你的侧脸 如此让人着迷 [01:44.12] [01:50.52]君の中で白い花火が
白色烟火从你胸中迸发 [01:59.06]ぱっと上がったのが見えたよう
余像依稀可见 [02:07.72]ここはずっと大停電のように
如置身漫长的大停电 [02:14.83]真っ暗もう慣れてしまったよ
已经习惯被黑暗拥抱 [02:20.78] [02:22.95]こんな夜は ずっと君を感じていたい
这样的夜 想要感受到你的存在 [02:31.84]氷河期の前に咲いていた赤い花
冰河时代前 已盛开的红花 [02:43.19] [02:44.49]ピラミッドの上 打ち上がる
金字塔上 [02:53.07]花火を君と
升腾的烟火 骤然绽放 [02:57.51]見ていたい
想与你一起见证 [03:01.68]スフィンクスと 盗賊が踊る
狮身人面像和盗墓人 也随之舞动 [03:10.46]揺れる幻
摇曳的幻象 [03:14.88]照らされた君の横顔が綺麗だね
洒落在你的侧脸 如此让人着迷 [03:23.19] [03:36.60]訳のわからない とこにいるみたい
不知为何 总觉得似乎存在 [03:45.02]遥か彼方の
远方的那方 [03:49.30]戦場のダンスホール
名为战场的舞池 [03:53.53]もしも全てが 夢だとしても
即使所有都只是幻想 [04:02.22]踊り続ける
也依旧醉舞狂歌 [04:06.71]ファラオに会わせて
如法老再世 [04:10.56] [04:11.20]ピラミッドの上 打ち上がる
金字塔上 [04:19.67]花火を君と
升腾的烟火 骤然绽放 [04:24.01]見ていたい
想与你一起见证 [04:28.24]スフィンクスと 盗賊が踊る
狮身人面像和盗墓人 也随之舞动 [04:36.91]揺れる幻
摇曳的幻象 [04:41.24]照らされた君の横顔
洒落在你的侧脸