もしも私がお母さんになったら-Softly

[00:00.000] 作词 : Softly [00:01.000] 作曲 : Softly [00:13.71]もしも私がお母さんになったら
如果我成为了母亲 [00:20.35]女の子にはいつも笑っていてほしい
想要无论何时都对女儿笑着 [00:27.12]もしも私がお母さんになったら
如果我成为了母亲 [00:33.60]男の子に5文字の名前をつけると思う
想要为儿子起五个字的名字 [00:40.32]得意の料理はお味噌汁かな
拿手的菜肴是味增汤 [00:46.90]お風呂にするかご飯にするか
准备洗澡水或是做饭 [00:53.63]旦那さんに聞くのかな
询问丈夫的意见 [01:03.69]家に帰ると「おかえり」がある
当你回家，会听到“欢迎回家” [01:09.32]そんな素敵な家族になりたい
想要变成这么棒的家庭 [01:16.04]今未来の私が笑っているといいな
现在和未来我都要微笑着才好 [01:22.62]もしも私がお母さんになったら
如果我成为了母亲 [01:30.41]もしも私がお母さんになったら
如果我成为了母亲 [01:36.48]忙しくて何も手につかない？
会不停的忙碌吗 [01:43.36]もしも私がお母さんになったら
如果我成为了母亲 [01:49.98]怒ってばかりで空回りするんだ？
会只顾愤怒的徒劳一场吗 [01:56.60]そんな時に思い出すんだ
那个时候会回想起来 [02:03.34]子供達は思う以上に　お母さん、お父さん
父亲和母亲的爱 [02:13.01]大好きだから
超出孩子们的想像 [02:19.83]家に帰るとあなたがいる
回家时你正在家里 [02:25.63]どこにも負けない家族がここにある
不输给任何人的家就在这里 [02:32.35]ありふれた言葉じゃ足りないくらいに
平凡的语言不足以表达 [02:39.03]愛しているよって抱きしめるから
因为爱，因为紧紧相拥 [02:46.65]夕暮れ聞こえる笑い声　公園残った足跡
黄昏时听到的笑声，公园里留下的足迹 [02:53.00]母がくれた未来が　今の私の夢になり
母亲给我的未来，变成了我现在的梦想 [02:59.76]父がくれた強さも　これから出会う宝物
父亲给我的坚强，是现在遇到的珍宝 [03:06.55]きっときっとそう遠く無い
一定，一定不会太遥远 [03:09.83]あなたをぎゅっと抱きしめたい
想要紧紧地拥抱你 [03:40.37]もしも私がお母さんになったら
如果我成为了母亲