터-Vadim Sakharov

[00:00.90]저 산맥은 말도 없이
那座山岭 消无声息地 [00:07.27]5천년을 살았네
生存了五千年 [00:12.55] [00:13.11]모진 바람을 다 이기고
战胜了凛冽的寒风 [00:19.07]이 터를 지켜왔네
守护着这块土地的安宁 [00:24.38] [00:25.21]저 강물은 말도 없이
那湾江水 消无声息地 [00:30.05]5천년을 흘렀네
生存了五千年 [00:34.27] [00:34.81]온갖 슬픔을 다 이기고
忍受住了种种忧伤 [00:39.50]이 터를 지켜왔네
守护着这块土地的安宁 [00:43.56] [00:44.17]설악산을 휘휘 돌아
在雪岳山脚下 [00:47.73]동해로 접어드니
在东海之滨 [00:51.88]아름다운 이 강산은
有个东方白雪之国 [00:55.69]동방의 하얀 나라
坐拥这美丽如画的江山 [00:59.22] [00:59.78]동해바다 큰 태양은
东海之上升起硕大的太阳 [01:03.61]우리의 희망이라
这是我们的希望之光 [01:06.97] [01:07.54]이 내 몸이 태어난 나라
我今生所出生的国度 [01:11.57]온 누리에 빛나라
光芒照耀着整片土地 [01:15.27]자유와 평화는
自由与和平 [01:18.95]우리 모두의 손으로
紧握在我们手中 [01:22.89]역사의 숨소리
历史的脉搏告诉我们 [01:26.78]그날은 오리라
那样的一天终将到来 [01:31.31]그날이 오면은
如果那天到来 [01:34.66]모두 기뻐하리라
所有人都会欢呼雀跃吧 [01:38.66]우리의 숨소리로
那时我们将用自己的呼吸 [01:42.58]이 터를 지켜나가자
守护我们自己的国土 [01:46.40] [02:02.91]얼어붙은 압록강아
冰封的鸭绿江呐 [02:06.73]한강으로 흘러라
应当朝着汉江流去啊 [02:10.55]같이 만나서 큰 바다로
汇成一股巨流 [02:14.39]흘러가야 옳지 않겠나
一同向着大海奔去才对啊 [02:17.82] [02:18.52]태극기의 펄럭임과
太极旗迎风飘扬 [02:22.22]민족의 커다란 꿈
寄托着韩民族一个宏大的理想 [02:26.31]통일이여 어서 오너라
统一的日子快些来吧 [02:30.20]모두가 기다리네
所有人都在屏息静待 [02:33.74] [02:34.87]불러라 불러라
高声唱吧 高声唱吧 [02:40.22]우리의 노래를
唱起我们的歌谣 [02:46.31]그날이 오도록
直到那一天到来 [02:52.38]모두 함께 부르자
我们大家一起唱吧 [02:58.65]무궁화 꽃내음
无穷花开 香气袭人 [03:04.45]삼천리에 퍼져라
希望这香气能飘向三千里外的远方 [03:10.39]그날은 오리라
这一天快来吧 [03:16.75] [03:17.43]그날은 꼭 오리라
这一天一定会来 [03:23.11]그날은 꼭 오리라
这一天一定会来