君がいれば-Che'Nelle

[00:00.00] 作词 : Che'Nelle/Kanata Okajima [00:01.00] 作曲 : Che'Nelle/FAST LANE [00:04.27] [00:24.19]Heard you say my name at a distance
听到你在远方呼唤我的名字 [00:28.94]あの春の日の出逢い
在那春日里的邂逅 [00:33.38] [00:35.63]なぜ目が合っただけで
为何仅仅是眼神触碰之后 [00:40.48]好きと分かったの?
就已然对你倾心 [00:44.51] [00:46.13]I can't say if this is meant to be but I
我不能说这是命中注定 [00:50.82] [00:52.06]それでも喜びを抱きしめたい
但即便如此我也要拥抱这份喜悦 [00:58.74] [00:59.36]君がいればいつだって
只要你在我身边 [01:07.15]If you dare I'll let go
只要你敢 我就会放手 [01:09.78]あふれるlove
就连洒落的泪水 [01:11.97] [01:12.55]あふれる涙さえも包み込んで
也被洋溢的爱所包围 [01:20.05] [01:21.38]君がいれば
如果你在的话 [01:25.79] [01:26.32]もう何も怖くないよ
就没什么可害怕的 [01:31.45] [01:32.90]この愛信じるよI'll give it all
我相信我会为这爱付出一切 [01:40.45] [01:41.49]知らなかった曲が
未知的歌曲 [01:45.85] [01:46.55]お気に入りになる
渐入我心 [01:50.47] [01:52.88]また知らない
还不知道 [01:55.72]君を知って好きになる
你可否知晓我对你的爱意 [02:01.34] [02:03.08]Yeah I numbed the pain you put me through still I
你给我的痛苦我已麻木 [02:08.18] [02:09.17]それでも疑いに負けたくない
但尽管如此我也不愿输给猜忌 [02:15.94] [02:16.76]君がいればいつだって
只要你在我身边 [02:23.17] [02:24.26]If you dare I'll let go
只要你敢 我就会放手 [02:26.51] [02:27.28]あふれるlove
就连洒落的泪水 [02:29.79]あふれる涙さえも包み込んで
也被洋溢的爱所包围 [02:37.34] [02:38.99]君がいればもう何も怖くないよ
只要你在 就没什么可害怕的 [02:48.58] [02:49.92]この愛信じるよI'll give it all
我相信我会为这爱付出一切 [02:57.07]後戻りもうしないよ
再也不会回头了 [03:02.77]やっと巡りあえたから
终于愿意遁入轮回 [03:06.19] [03:07.95]静かに目覚めている
沉默中的觉醒 [03:10.67]Make me believe we could love all over again
让我相信我们可以重新相爱 [03:17.08] [03:18.22]少しずつ芽生えてく
一点点地萌芽 [03:21.69] [03:23.00]この愛守りたいの
想要守护这份爱 [03:26.65] [03:28.31]君がいればいつだって
只要你在我身边 [03:35.99]If you dare I'll let go
只要你敢 我就会放手 [03:38.60]あふれるlove
就连洒落的泪水 [03:41.51]あふれる涙さえも包み込んで
也被洋溢的爱所包围 [03:49.22] [03:50.23]君がいればもう何も怖くないよ
只要你在 就没什么可害怕的 [04:00.83] [04:01.78]この愛信じるよI'll give it all
我相信我会为这爱付出一切 [04:09.93] [04:14.88]I'll give it all
付出我的一切 [04:16.84] [04:22.86]I'll give it all
付出我的一切 [04:25.12] [04:28.32]I'll give it all
付出我的一切