Сердце-Vitas

[00:00.000] 作词 : 杰尼斯·赫鲁舍夫/ 达拉斯·杰姆楚克 [00:01.000] 作曲 : 杰尼斯·赫鲁舍夫/达拉斯·杰姆楚克 [00:31.86]Одиноко смотрю налуну.
独自一人仰望明月 [00:34.78]Эта ночь, как свеча догорает.
夜晚随着烛火燃烬 [00:37.98]До утра я опять не усну,
直至天明未能入眠 [00:41.15]И бессонница мне помогает.
失眠再度与我为伴 [00:44.47]Даже солнце не греет порой,
有时连太阳也无法温暖 [00:47.58]Даже лёд, как огонь обжигает,
就像烈火灼烧寒冰 [00:50.91]Если в дом мой приходит любовь.
即使爱能来到我门前 [00:54.07]По-другому, увы, не быва-а-ает.
那也不会有所不同 [01:00.20]А сердце бьётся
心儿悸动 [01:08.24]От счастья вновь
是因幸福再度降临 [01:13.01]А сердце рвется
心碎成片 [01:21.09]На части, когда в нем живет любовь
却是当爱造访 进驻心房 [01:31.23]Люди ищут кого-то на век,
人们寻找伴侣追求永恒 [01:34.45]А потом так легко расстаются,
可随后却轻易分手 [01:37.67]Нарисованный рай в голове
我脑海中描绘的天堂 [01:40.84]Разлетится осколками блюдца.
如瓷盘粉碎成片 散落一地 [01:44.15]Сколько раз яготов был тонуть,
多少次我已准备承受汹涌激流 [01:47.31]Столько раз былготов обжигаться,
多少次我已准备忍受烈火灼身 [01:50.44]Но я делаю шаг вглубину.
可我正走向爱的深处 [01:53.75]И хочу навсегдатам остаться.
并想在此永远长留 [01:59.84]А сердце бьётся
心儿悸动 [02:07.87]От счастья вновь
是因幸福再度降临 [02:12.65]А сердце рвется
心碎成片 [02:20.73]На части, когда в нем живет любовь
却是当爱造访 进驻心房 [02:55.51]А сердце бьётся
心儿悸动 [03:03.61]От счастья вновь
是因幸福再度降临 [03:08.33]А сердце рвется
心碎成片 [03:16.48]На части, когда в нем живет любовь
却是当爱造访 进驻心房