IMITATION DOLL-高垣彩陽

[00:00.00] 作词 : 幸田 澪 [00:00.40] 作曲 : Billy [00:00.81]壊れたスピーカーから
从已经坏掉的扬声器中 [00:03.83]こぼれる 嘘
缓缓流出的谎言 [00:07.16]立ち止まり 交わす
止住交错的脚步 [00:09.74]INVITATION
相互邀约 [00:13.75]偽りの感情に
依旧不停地 [00:16.73]流されたまま
流露出虚伪的情感 [00:19.86]それでも僕らは
及时如此我也 [00:22.49]傷だらけで夢を見た
满身伤痕地期待着梦想 [00:26.54]自分の 心を
欺骗自己的内心 [00:29.70]騙して Fake me Feed me
伪造我喂养我 [00:32.56]ニセモノ 僕は
身为冒牌货的我 [00:35.12]代わりにはなるの
可以成为合格的代替品吗 [00:38.56]揺れる 仮面の 裏で
躲在摇摆的假面里 [00:44.14]君の望むまま踊る
如你所愿般舞蹈 [00:47.97]目隠し 誤魔化してでも
即使蒙上双眼自我欺骗也罢 [00:54.12]願うよ 消えないように
祈祷吧，愿一切不会消逝 [00:57.69]上手く笑えずに
无法随心所欲的露出笑容 [01:00.71]心が がらんどうになる
心里渐渐变得空荡荡 [01:06.87]僕は IMITATION DOLL
我是 IMITATION DOLL（仿真娃娃） [01:17.29]ミラーボールの下
在玻璃球下面 [01:20.65]照らされる 妄想
被照耀的幻想 [01:23.75]スポットライト浴びる
沐浴在聚光灯下 [01:26.79]自分を 嘲笑
不由得嘲笑自己 [01:30.26]カーテンコールには
要谢幕什么的 [01:33.46]まだ早いから
未免太早了吧 [01:36.75]エンドロールまで
到演职员表出现之前 [01:39.13]囚われた 夢
被囚禁的梦想啊 [01:43.37]見せない ほんとの
不想让人看到真正的想法 [01:46.64]気持ちに気付いて
而小心翼翼 [01:49.50]鈍感な君に
迟钝的你啊 [01:52.19]溺れてるよ
为我而沉沦吧 [01:55.32]嘘が 輝く 庭で
在这谎言闪闪发光的庭院中 [02:00.39]君の望むまま踊る
如你所愿般舞蹈 [02:04.78]目隠し 誤魔化してでも
即使蒙上双眼自我欺骗也罢 [02:10.83]叫ぶよ 君の声
呐喊吧，你的心声 [02:14.46]魔法解けないよう
不要解除这个魔法 [02:17.41]祈るの このままでいたい
祈祷啊，只要保持现状就好了 [02:23.60]君の IMITATION DOLL
你的 IMITATION DOLL（仿真娃娃） [02:28.94]失うことに 怯えては
因为害怕失去 [02:31.99]自分のこころ 押し殺し
从而抑制自己的内心 [02:35.17]伝えられず 鳴り響く チャイム
响彻的管钟声依旧无法传达 [02:41.51]素敵な嘘で 着飾るの やめた
完美的谎言的盛装也只好作罢 [03:12.80]君の望むまま踊る
如你所愿般舞蹈 [03:16.63]目隠し 誤魔化してでも
即使蒙上双眼自我欺骗也罢 [03:22.97]願うよ 消えないように
祈祷吧，愿一切不会消逝 [03:26.53]上手く笑えずに
无法随心所欲的露出笑容 [03:29.57]心が がらんどうになる
心里渐渐变得空荡荡 [03:35.62]僕は..
我是... [03:38.91]もう不器用に踊る
更加笨拙的舞蹈 [03:42.32]裸足で フロアー鳴らして
赤着脚在地面上发出声响 [03:48.63]歌うよ 僕の声
歌唱吧，我的声音 [03:52.20]魔法解けても
即使解除魔法 [03:54.98]新しい 服に着替えるの
也依旧会为我换上新装吗？ [04:01.22]僕は IMITATION DOLL
我是 IMITATION DOLL（仿真娃娃）