After the Rain-Nickelback

[00:00.00] 作词 : Chad Kroeger/Ali Tamposi [00:01.00] 作曲 : Chad Kroeger/Ali Tamposi [00:13.72]All your life scramble and scurry
你用一生疾攀狂奔 [00:16.81]Take your time rather than hurry
别那么着急，慢慢来 [00:20.17]Never too late to write the best of your story
书写你最辉煌的篇章永远不会太迟 [00:23.53]Remember to breathe or else you're gonna be sorry
记得及时调整呼吸，否则你必要后悔 [00:27.08]Life's no race it's a companion
生活应是你的同伴，而非一场无止境的竞赛 [00:30.34]Always face with reckless abandon
总是面临着没有后路的抉择 [00:33.47]The ticket to life as my mother once told me
生活的入场券，正如我的母亲所说 [00:37.21]Stick with your pride and you're gonna be lonely
是永不放下你的骄傲，这条路你只能自己一个人走下去 [00:40.62]Gonna be lonely
自己一个人 [00:42.09] [00:43.50]Everybody says that life takes patience
人人都说，生活需要耐心 [00:47.35]But nobody wants to wait
但没有人愿意等下去 [00:50.08]Everybody says we need salvation
人人都说：我们需要救赎 [00:53.99]But nobody wants to be saved
可又有谁愿等着被救赎？ [00:56.55]The light in the tunnel is just another runaway train
绵长隧道尽头的那点光亮，不过是另一班逃亡列车 [01:03.11]The blue skies we wait on
我们急急等着的彩虹 [01:07.13]Are gonna have to come after the rain
总得在雨后才会出现 [01:12.74]Spend your days happy and grateful
放松心情，心怀感恩地过好每一天 [01:16.03]Avoid the taste of wanting and wasteful
抛开贪婪的念头，远离颓废的滋味 [01:19.40]Every good thing will come in moderation
克制自己的欲望，美好的事请自会随之而来 [01:22.43] [01:22.99]Envy and greed will only lead to frustration
而嫉妒与贪婪，只会让你感到挫败 [01:26.35]Choose your friends carefree and kindly
随心去交真正的朋友，好好珍惜他们 [01:29.42]Choose your words careful and wisely
留心你的一言一词，不要什么话都脱口而出 [01:32.82]Always be there to lend a comforting shoulder
他们难过时，主动给他们一个安慰的肩膀 [01:36.37]One will be there to share a day when you're older
当你日日老去，能有个人前来陪伴 [01:39.91]A day when you're older
在你年老之时，不至于太孤单 [01:42.58]Everybody says that life takes patience
人人都说，生活需要耐心 [01:46.68]But nobody wants to wait
但没有人愿意等下去 [01:48.97]Everybody says we need salvation
人人都说：我们需要救赎 [01:53.20]But nobody wants to be saved
却并没有人希望被人救赎 [01:55.74]The light in the tunnel is just another runaway train
绵长隧道尽头的那点光亮，不过是另一趟逃亡列车 [02:01.89] [02:02.42]The blue skies we wait on
我们急急等着的彩虹 [02:06.27]Are gonna have to come after the rain
总要到了雨后才会出现 [02:12.17]All mistakes committed upon us
一切我们曾经犯下的错 [02:15.45]Always take a toll on the conscience
都会在我们的心里留下阴影 [02:18.75]Every regret is a debt that you live with
每一分悔恨，都是你负下的债 [02:22.15]Never forget to remember forgiveness
但还是请别忘记，要有一颗宽仁之心 [02:30.07]Everybody says that life takes patience
人人都说，生活急不得 [02:33.49]But nobody wants to wait
但没有人肯等下去 [02:36.32]Everybody says we need salvation
人人都说：谁来救救我 [02:40.67]But nobody wants to be saved
可又有谁甘心被人救赎？ [02:43.02]The light in the tunnel is just another runaway train
绵长隧道尽头的那点光亮，不过是另一班逃亡列车 [02:49.60]The blue skies we wait on
我们急急盼着彩虹 [02:52.40] [02:53.56]Are gonna have to come after the rain
但只有经历了风雨，我们才能看见 [02:56.31]Ra-ai-ai-ain
只有在狂烈的暴风雨后 [03:00.67]Gonna have to come after the rain
彩虹才会出现 [03:02.89]Ra-ai-ai-ain
只有在狂烈的暴风雨后 [03:07.48]Gonna have to come after the rain
天空才会再次明朗 [03:09.76]Ra-ai-ai-ain
雨后 [03:16.34]Ra-ai-ai-ain
要在雨后 [03:21.00]Gonna have to come after the rain
方有彩虹