勝算◎最前線-WONDERFUL★OPPORTUNITY!/鏡音リン/鏡音レン

[00:00.00] 作词 : じーざす [00:01.00] 作曲 : じーざす [00:10.01]Party！……Hey！……All right！……Hey！……Party！ [00:22.73]バラバラ秩序乱れまくりのセカイ(wow oh oh)
世界的秩序已经纷乱动荡(wow oh oh) [00:26.40]我々の出番だ
该我们出场了 [00:28.25]我が部队は见事なまでにロクデナシが揃ってます(all rlght)
我的部队真是了不得地聚集了一帮废物啊(all right) [00:33.62]火薬の匂い 头の导火线(wow oh oh)
火药的味道 大脑的导火索(wow oh oh) [00:37.32]ヒリヒリしてくるぜ
火辣辣地刺痛着 [00:39.12]お初にお目にいれますこの得物が
最初进入眼中的猎物 [00:42.39]今夜-tonight-の主役
是今夜-tonight-之主角 [00:45.07]タイムアウトだ その口を塞げよ
超时了 将出口堵住 [00:48.94]いつでも我等は时间が悩みの种
无论何时我等都是会为时间烦恼的物种 [00:52.19]ハリー!ハリー!ハリー!
赶快！赶快！赶快！ [00:54.80]撃鉄をぶちあげろよ(Yes, sir!)
把击铁激发起来(Yes, sir!) [00:57.95]今宵の标的は弱い己(Yeah!)
今夜的标靶是弱小的自己(Yeah!) [01:00.68]恐れるな 怯えるな
不许畏惧 不许退怯 [01:03.19]てか、ハッタリばっかのセカイとパーリー(Party!)
那，和满是虚张声势的世界一起party吧(Party!) [01:05.79]アドレナリン垂れ流せ(Yes, sir!)
把肾上腺素释放出来(Yes, sir!) [01:08.24]何も考えるな ただ缲り返せ(Yeah!)
什么也别想 只管重来(Yeah!) [01:12.30]さもありなん さもありなん
理应如此 理应如此 [01:14.00]そのしっちゃかめっちゃかはいずれスキルに変わる
此间混乱总有一天会变为己身之技 [01:17.68]胜算◎最前线！
胜算◎最前线！ [01:20.80]……Hey！……All right！……Hey！……Party！ [01:31.04]そこはかとなく军靴が犇めけば(wow oh oh)
隐隐约约传来军靴的喧响(wow oh oh) [01:34.71]我々の出番だ
该我们出场了 [01:36.94]笑える程相も変わらず「アチラの方」が揃ってます(all right)
可笑的样子丝毫不改 “那边的家伙”已经聚齐了(all right) [01:42.32]奇迹が起きる深夜0时の时计(wow oh oh)
发生奇迹的深夜0点的时钟(wow oh oh) [01:45.87]电池が切れてるぜ
电池已经没电了 [01:47.84]逃がしてあげてもいいと思ったけど
让你逃也可以哟 虽然这样想着 [01:51.26]また気が変わった
但又改变了心意 [01:53.32]エンドロールが流れきるその前に
演职员表有所变动之前 [01:57.30]聴かせておくれよ アガる鉄板ネタ
仔细听吧 抛出的决胜捏他 [02:01.55]ハリー!ハリー!ハリー!
赶快！赶快！赶快！ [02:03.04]铅玉ぶちこめろよ(Yes, sir!)
把铅弹射击出去(Yes, sir!) [02:06.47]今宵の标的は弱い己(Yeah!)
今夜的标靶是弱小的自己(Yeah!) [02:09.77]恐れるな 怯えるな
不许畏惧 不许退怯 [02:11.85]今、形式张ってる手口にワーニン(WARNING!)
现在，大张声势地发出警告！(WARNING!) [02:14.47]ポリエステル 脱ぎ舍てろ(Yes, sir!)
把涤纶服脱下扔掉！(Yes, sir!) [02:17.17]勘を働かせて ただ生き残れ(Yeah!)
调动你们的直觉 只管残存下来！(Yeah!) [02:21.16]さもありなん さもありなん/
理应如此 理应如此 [02:22.90]ほらちゃっかり待ってる死神さんも退屈してる
你们看精明等待的死神已经厌倦了 [02:29.19]胜算◎最前线！
胜算◎最前线！ [02:34.80]いつだって埃まみれで 伤迹だらけで
一直都沾满尘埃 满是伤痕 [02:40.04]奥歯で噛み溃した 无力さが
用臼齿咬碎吧 将这无力感 [02:45.09]このセカイ打ち砕く弾になる
成为粉碎世界的炮弹吧 [02:48.13]それだけが俺たちの武器になる
仅此而已就会成为我们的武器 [02:50.53]（何故）飞び込んで×4
（为何）要飞跃×4 [03:03.19] [03:04.18]Three、Two、One——Go! [03:08.02]撃鉄をぶちあげろよ(Yes, sir!)
把击铁激发起来(Yes, sir!) [03:10.88]今宵の标的は弱い己(Yeah!)
今夜的标靶是弱小的自己(Yeah!) [03:14.24]恐れるな 怯えるな
不许畏惧 不许退怯 [03:16.29]てか、ハッタリばっかのセカイとパーリー(Party!)
那，和满是虚张声势的世界一起party吧(Party!) [03:18.92]アドレナリン垂れ流せ(Yes, sir!)
把肾上腺素释放出来(Yes, sir!) [03:21.83]何も考えるな ただ缲り返せ(Yeah!)
什么也别想 只管重来(Yeah!) [03:25.18]さもありなん さもありなん
理应如此 理应如此 [03:27.38]そのしっちゃかめっちゃかはいずれ(change my life!)
此间混乱总有一天(change my life!) [03:30.16]铅玉ぶちこめろよ(Yes, sir!)
把铅弹射击出去(Yes, sir!) [03:32.73]今宵の标的は弱い己(Yeah!)
今夜的标靶是弱小的自己(Yeah!) [03:36.16]恐れるな 怯えるな
不许畏惧 不许退怯 [03:38.19]今、形式张ってる手口にワーニン(WARNING!)
现在，大张声势地发出警告！(WARNING!) [03:40.86]ポリエステル 脱ぎ舍てろ(Yes, sir!)
把涤纶服脱下扔掉！(Yes, sir!) [03:43.72]勘を働かせて ただ生き残れ(Yeah!)
调动你们的直觉 只管残存下来！(Yeah!) [03:47.01]さもありなん さもありなん
理应如此 理应如此 [03:49.29]ほらちゃっかり待ってる死神さんも退屈してる
你们看精明等待的死神已经厌倦了 [03:52.57]胜算◎最前线！
胜算◎最前线！ [03:56.80]……Hey！……all right！……Hey！……Party！