혼자만의 겨울 (Love Version)-姜修智

[00:00.00] 作词 : 姜修智 [00:01.00] 作曲 : 尹尚 [00:12.22]기억할 수 있겠니
还能记起吗 [00:16.76]지난날들의
在过去的日子里 [00:19.73]수많은 꿈들을
那许许多多梦想 [00:24.20]너무나 행복했던
非常幸福的那些梦想 [00:30.48]그리워하고 있니
还在怀念着吗 [00:35.26]오래전 오늘 우리의
很久以前 我们的爱情 [00:39.86]사랑이 너무나 포근하던
非常温暖的爱情 [00:48.47]그 겨울 눈부신 하늘을
在那冬季的耀眼天空 [00:57.81]하얀 눈이
纯白的雪 [00:59.32]소리없이 내려
悄无声息地落下 [01:02.35]내 마음도 하얗게
我的心也被熏染着 [01:05.56]물들어 가고
这纯净 [01:10.06]너는 지금 어디에서
你现在在哪呢 [01:13.25]무슨 생각에
在思念着什么 [01:16.03]잠겨있는건지
又在沉思着什么 [01:18.28]나는 궁금해
我很好奇 [01:22.12]쌓여가는 하얀눈을 보며
望着这堆积的白雪 [01:26.51]누군가와
如果正和 [01:28.47]행복해하고 있다면
谁在一起幸福着的话 [01:34.37]너에 대한 아쉬움도
对你的惋惜 [01:37.63]미움까지도
和厌恶 [01:40.31]버릴 수 있을텐데
应该就可以放下了 [01:46.82] [01:58.59]잊을 수가 있겠니
能够忘记吗? [02:03.12]내게 주었던
给予给我 [02:06.20]해맑은 웃음을
那明朗的笑容 [02:10.34]너무나 아름답던
非常美丽的笑容 [02:16.72]희미해져 있겠지
应该渐渐模糊了吧 [02:21.31]많은 시간이
很多的时光 [02:24.32]지나간 후에는
逝去以后 [02:28.66]오늘도 어제처럼
今日如同昨日一般 [02:34.66]또 다시
反复的 [02:36.10]혼자만의 겨울
独自一人的冬季 [02:44.06]하얀 눈이
纯白的雪 [02:45.64]소리없이 내려
悄无声息地落下 [02:48.73]내 마음도 하얗게
我的心也被熏染着 [02:51.61]물들어 가고
这纯净 [02:56.27]너는 지금 어디에서
你现在在哪呢 [02:59.58]무슨 생각에
在思念着什么 [03:02.36]잠겨있는건지
又在沉思着什么 [03:04.82]나는 궁금해
我很好奇 [03:08.44]쌓여가는 하얀눈을 보며
望着这堆积的白雪 [03:12.92]누군가와
如果正和 [03:14.85]행복해하고 있다면
谁在一起幸福着的话 [03:20.58]너에 대한 아쉬움도
对你的惋惜 [03:24.01]미움까지도
和厌恶 [03:26.64]버릴 수 있을텐데
应该就可以放下了