(Sittin' On) The Dock Of The Bay-Otis Redding

[00:00.00] 作曲 : Otis Redding [00:09.52]Sittin in the morning sun
沐浴在晨光中 [00:13.45]I'll be sittin' when the evening come
我会一直坐到暮色朦胧 [00:18.70]Watching the ships roll in
看着船只缓缓靠岸 [00:23.13]And I'll watch 'em roll away again yeah
又目送它们渐行渐远 [00:28.09]I'm sittin' on the dock of the bay
我坐在海湾码头 [00:31.77]Watching the tide roll away ouh
看潮水退去 哦 [00:37.14]I'm just sittin' on the dock of the bay
就这样坐在海湾码头 [00:40.95]Wasting time
虚度时光 [00:46.38]I left my home in Georgia
离开佐治亚故乡 [00:50.99]Headed for the Frisco bay
前往旧金山湾港 [00:55.73]I have nothing to live for
生活失去方向 [01:00.17]Look like nothings gonna come my way
好运似乎不会造访 [01:03.86]So I'm just go sit on the dock of the bay
不如坐在海湾码头 [01:08.86]Watching the tide roll away
看潮水退向远方 [01:14.47]I'm sittin' on the dock of the bay
我坐在海湾码头 [01:18.21]Wasting time
虚度时光 [01:25.07]Look like nothings gonna change
一切似乎不会改变 [01:29.22]Everything still remain the same
周而复始如常运转 [01:34.15]I can't do what ten people tell me to do
不愿听从他人摆布 [01:38.39]So I guess I'll remain the same yes
那就保持自我模样 [01:42.93]Sittin' here resting my bones
坐在这里休憩 [01:46.36]And this loneliness won't leave me alone yes
孤独却萦绕不去 [01:51.69]Two thousand miles I roam
漂泊两千英里 [01:55.81]Just to make this dock my home
只为以此港为家 [01:59.80]Now I'm just go sit at the dock of the bay
此刻坐在海湾码头 [02:04.67]Watching the tide roll away ooh
看潮水退去 哦 [02:10.11]Sittin' on the dock of the bay
坐在海湾码头 [02:13.72]Wasting time
虚度时光