星空のパワー-菊池志穂

[00:00.00] 作词 : 秋山奈津 [00:01.00] 作曲 : 桐岡麻季 [00:06.00]編曲：岩崎元是 [00:30.91]鏡の前で繰り返してる
在镜子前面反复练习 [00:37.01]女の子の 一番の笑顔
女孩子最美的笑容 [00:43.60]「イヤになっちゃう…」ため息ばかり
不停的叹息着“要变得讨厌了” [00:49.93]ハネた髪も 直さないで
不把蓬乱的头发整理好的话 [00:56.76]もうすぐあなたに 会える時間よ
与你相会的时间就要到了 [01:03.05]体中 アンテナ
身体内的天线 [01:06.77]めぐってるみたい
好像在来回旋转 [01:12.13]勇気をだして声にしたいの
想鼓起勇气大声说出 [01:18.14]あなたが 大好きよ
好喜欢你 [01:20.95]ずっとそばにいて
想永远和你在一起 [01:25.09]星が落っこちても言えないよ
即使面对划过的流星也说不出口 [01:30.77]ときめき 止まらない 神様
止不住的心跳 神啊 [01:35.95]どうか伝えて
请告诉我 [01:50.49]願っていればきっと叶うと
许下愿望就一定能实现的话 [01:56.67]誰かもそう言っていたはずね
无论是谁都会这样做吧 [02:03.00]勝手だけれど 夢の中では
就算是在梦中 [02:09.58]泣けるくらい恋人なの
能有一个让我依靠哭泣的恋人也好 [02:16.19]ちょっぴり切ない
在令人难过的 [02:20.15]夜もあるんだ
夜晚 [02:22.72]鳴らない電話を待っている気分
等待不响的电话的心情 [02:31.85]勇気をだして声にできたら
假如能拿出勇气说出 [02:37.77]あなたを 好きになる
我喜欢上你了 [02:40.98]自信がもてるね
我拥有这样的自信 [02:44.56]きっとあなたも気づいてるはず
你也一定感受到了 [02:50.41]チャンスをもう一度
再给我一次机会 [02:53.73]信じて 星に願いを
虔诚的对着星星许愿 [03:16.56]神様、聞いて あなたが目の前にいる
神啊，倾听我的愿望吧，让你出现在我面前 [03:22.34]夢じゃない 本当に 夢は叶う
这不是梦，梦真的实现了 [03:30.99]勇気をだして声にだしたら
假如能拿出勇气说出 [03:36.72]あなたが微笑んだ 星空のパワー
你在对我微笑 这就是星空的力量 [03:43.83]信じ続ける勇気をくれた
给我持续自信的勇气 [03:49.62]あなたが大好きよ
真的很喜欢你 [03:52.70]宇宙のきらめきの中
在宇宙闪烁的群星之中 [03:57.21]勇気をもって歩き出したい
想带着这份勇气大步向前 [04:03.05]切ない夜たちも
将难过的夜晚 [04:06.15]心に抱えて
拥抱在心 [04:09.75]あなたもきっとわかってるハズ
你一定能够了解 [04:15.63]二人を包んでる
包围着你我的 [04:18.88]ステキな星空のパワー
这美丽星空的力量