How Far I'll Go-Da Tweekaz

[00:00.000] 作词 : Lin Manuel Miranda [00:01.000] 作曲 : Lin Manuel Miranda [00:02.770]I've been staring at the edge of the water
我一直眺望着大海的边界 [00:06.600]'Long as I can remember
自从我有记忆以来 [00:10.080]Never really knowing why
却一向不知为何 [00:14.900]I wish I could be the perfect daughter
我希望我能成为一个完美称心的女儿 [00:19.730]But I come back to the water
但海洋似乎才是我的归宿 [00:22.800]No matter how hard I try
不管我怎么努力 [00:27.640]Every turn I take
每一次路转峰回 [00:29.000]Every trail I track
每一次探寻踪迹 [00:30.690]Every path I make
每一次自己走出一条小路 [00:32.210]Every road leads back
每一条道路都会把我引回 [00:33.880]To the place I know, where I can not go, where I long to be
回到那个我早已知道的地方，虽不能至，心向往之 [00:43.510]See the line where the sky meets the sea?
看那远方的海天一线 [00:46.270]It calls me
它在呼唤我 [00:49.370]And no one knows, how far it goes
没有人知道它在多遥远的地方 [00:56.220]If the wind in my sail on the sea stays behind me
如果我能在海上乘风破浪驶向远方 [01:02.150]One day I'll know
总有一天我会知道 [01:05.820]If I go there's just no telling how far I'll go
如果我将要启程，请不要告诉我我要走多远 [01:11.500] [01:22.130]See the line where the sky meets the sea?
看那远方的海天一线 [01:24.580]It calls me
它在呼唤我 [01:27.770]And no one knows, how far it goes
没有人知道它在多遥远的地方 [01:34.550]If the wind in my sail on the sea stays behind me
如果我能在海上乘风破浪驶向远方 [01:40.450]One day I'll know
总有一天我会知道的 [01:44.400]If I go there's just no telling how far I'll go
如果我将要启程，请不要告诉我我要走多远 [01:48.900] [02:13.550]I know everybody on this island, seems so happy on this island
我知道岛上的每个人看上去在这里都很快乐 [02:21.530]Everything is by design
一切仿佛都已经被设计好了 [02:26.040]I know everybody on this island has a role on this island
我知道这个岛上的每个人都有着自己的角色 [02:34.180]So maybe I can roll with mine
也许我也能按部就班的做好我自己 [02:38.740]I can lead with pride
我可以骄傲地成为领袖 [02:40.340]I can make us strong
我可以带领我们强大起来 [02:41.710]I'll be satisfied if I play along
如果成为既定的角色我也会感到满意 [02:45.300]But the voice inside sings a different song
但我心中却有另一个声音，呼喊着我做另一个自己 [02:48.390]What is wrong with me
我这是怎么了 [02:53.940]See the light as it shines on the sea?
看见波光粼粼的海面了吗 [02:57.320]It's blinding
闪耀着光芒 [03:00.410]But no one knows, how deep it goes
但没有人知道这道光能照耀到多深的海底 [03:07.390]And it seems like it's calling out to me, so come find me
它好像在对我发出召唤，那就来找到我吧 [03:13.310]And let me know
能否让我知道 [03:17.300]What's beyond that line, will I cross that line
那条线后面有什么，我可以越过它吗? [03:20.470]See the line where the sky meets the sea?
看那远方的海天一线 [03:23.120]It calls me
它在呼唤我 [03:25.970]And no one knows, how far it goes
没有人知道它在多遥远的地方 [03:32.950]If the wind in my sail on the sea stays behind me
如果我能在海上乘风破浪驶向远方 [03:38.780]One day I'll know
总有一天我会知道 [03:42.110]How far I'll go
哪里才是我的目的地