抱きしめてしまいそうさ ~Eternal Version~-置鮎龍太郎

[00:00.000] 作词 : UZA [00:01.000] 作曲 : UZA [00:02.05] [00:15.03]This is my song for you [00:17.59] [00:18.44]君のもとへ届けたいよ
希望能传到你身边 [00:24.34] [00:25.08]Melody
这旋律 [00:25.78] [00:29.03]This is my love for you [00:31.70] [00:32.49]ふたりならば永遠になれる
只要两人在一起 即是永远 [00:42.90] [00:53.27]それでいて君は特別に
因为你是你 才会如此特別 [00:58.17] [01:00.02]生き方を変えたりはしない
不需改变自己的生存方式 [01:06.22] [01:07.33]後悔や反省の日々は
就算每天都在后悔反省 [01:12.36] [01:14.18]だからこそ君らしくもある
这样才有你的风格 [01:20.27] [01:21.05]「明日になれば
「当明天到来 [01:23.62]きっと変われるから」
一定就能改变」 [01:27.34] [01:27.91]不安なんか無い
无需不安 [01:30.64] [01:31.52]もう大丈夫さ
没问题的 [01:34.15] [01:35.62]抱きしめてしまいそうさ
想将你紧抱怀中 [01:40.56] [01:42.58]そんな風に君が笑うから
这样你就会露出笑容 [01:49.40] [01:50.12]ひとりにはしないさ
不会让你一个人 [01:54.54] [01:56.80]絶対に君を離したくはない
绝对不会离开你 [02:04.24] [02:21.83]言いかけた
不停想着下一句对话 [02:22.87] [02:24.42]言葉の続きを探してる
这才注意到 [02:30.05] [02:31.68]あの日からずっと
从那天开始一直 [02:34.32] [02:35.65]根も葉もない
对没有根据的流言 [02:37.26] [02:38.60]噂話を気にしてる
如此在意 [02:44.12] [02:45.91]俺らしくもない
根本不像我 [02:48.30] [02:49.15]変えるべき
应该改变 [02:51.25] [02:51.80]物事を邪魔してる
却又阻扰 [02:55.41] [02:56.20]弱い自分に
想对这样软弱的自己 [02:58.33] [02:59.77]サヨナラを言えよ
说声再见 [03:02.50] [03:03.82]抱きしめてしまいそうさ
想将你紧抱怀中 [03:08.64] [03:10.86]そんな風に涙見せるから
这样才能看见你的眼泪 [03:18.40]何が起きたって
不管发生什么事 [03:22.91] [03:25.09]絶対に君を守ってあげるよ
一定守护你身边 [03:32.60] [04:03.96]抱きしめてしまいそうさ
想将你紧抱怀中 [04:08.64] [04:10.85]そんな風に君が笑うから
这样你就会露出笑容 [04:17.69] [04:18.39]ひとりにはしないさ
不会让你一个人 [04:22.95] [04:25.00]絶対に君を離したくはない
绝对不会离开你 [04:32.64] [05:01.03]This is my song for you [05:03.59] [05:04.29]君のもとへ届けたいよ
希望能传到你身边 [05:10.84]Melody
这旋律 [05:11.68] [05:15.04]This is my love for you [05:17.67] [05:18.23]ふたりならば永遠になれる
只要两人在一起 即是永远 [05:28.63]