어디를 보고 있나요-더 브릿지 (The Bridge)

[00:00.00] [00:13.12]어디를 보고 있나요 날 못 봐요
你在望向何方 为何看不见我 [00:17.30]그대의 뒤에 서 있는데
明明就站在你身后啊 [00:21.88]시간가도 같은 곳
纵使时光流逝仍在原地 [00:24.39]그곳에 있는데
始终不曾离去 [00:27.32]그댄 아직 나를 못 보나요
难道你至今都未发现我吗 [00:38.13]부족한 나라서 다가서지 못해
因我不够完美 不敢靠近你身旁 [00:47.34]마냥 바라보고 있어 바보 같은 나
像个傻瓜般 只能痴痴凝望 [00:58.12]단 하루라 해도 그대 그 곁에서
哪怕只有一天 也想在你身侧 [01:07.89]같이 있고 싶어 단 하나의 소원
相伴不离 是我唯一心愿 [01:16.51]어디를 보고 있나요 날 못 봐요
你在望向何方 为何看不见我 [01:21.35]그대의 뒤에 서 있는데
明明就站在你身后啊 [01:25.75]시간가도 같은 곳
纵使时光流逝仍在原地 [01:28.21]그곳에 있는데
始终不曾离去 [01:31.06]그댄 아직 나를 못 보나요
难道你至今都未发现我吗 [01:37.74]단 하루라 해도
哪怕只有一天 [01:42.43]그대 그 곁에서
在你身侧停留 [01:47.25]같이 있고 싶어
相伴不离的愿望 [01:51.24]단 하나의 소원
是我全部奢求 [01:55.46]어디를 보고 있나요 날 못 봐요
你在望向何方 为何看不见我 [02:00.24]그대의 뒤에 서 있는데
明明就站在你身后啊 [02:04.65]시간가도 같은 곳
纵使时光流逝仍在原地 [02:07.16]그곳에 있는데
始终不曾离去 [02:10.02]그댄 아직 나를 못 보나요
难道你至今都未发现我吗 [02:16.27]사랑하는데 내가 사랑하는데
明明深爱着你 我如此深爱着你 [02:24.98]나에게로 와요 내게
请走向我吧 来到我怀里 [02:30.13]어디를 보고 있나요 날 못 봐요
你在望向何方 为何看不见我 [02:34.60]그대의 뒤에 서 있는데
明明就站在你身后啊 [02:39.14]시간가도 같은 곳
纵使时光流逝仍在原地 [02:41.43]그곳에 있는데
始终不曾离去 [02:44.49]그댄 아직 나를 못 보나요
难道你至今都未发现我吗