横顔 (New Year Version)-置鮎龍太郎

[00:20.98]雲が流れてく
看着流云 [00:30.59]速さを見てる
移动的速度 [00:40.18]すべてをささえる
感受着 [00:49.74]大地を感じて
支撑着一切的大地 [00:59.68]自信と実力は
自信和实力 [01:03.26]きっと比例している
一定能成比例 [01:07.48]まっすぐな道
笔直的道路 [01:10.87]どこまででも
无论到哪都会 [01:13.98]まっすぐに続いているだから
笔直地延伸着 就因为这样 [01:18.77]冷靜に見つめられる目を
心中那 [01:24.19]心に持って
保持冷静的双眼 [01:28.43]受け入れられる力も人には
友人与从友人那感受到的力量 [01:34.34]きっと必要さ
一定都是必要的 [01:38.07]そして情熱失わずに
然后才能不失热情地 [01:43.50]追いかけて行け
继续追逐 [01:47.65]理想の自分に少しでも
即使只有一点 [01:53.61]近づいてくように
都将更接近理想的自己 [02:06.55]橫顏のシルエット
侧脸的剪影 [02:16.12]壁を染めている
映染上墙壁 [02:25.86]うまく休むことも
即使是被迫的休息 [02:29.64]きっと実力になる
也定能成为自身的实力 [02:33.76]心地いい風
舒服的风 [02:37.16]どんなときも
不管什么时候 [02:40.37]心地よく吹いているはずさ
也都会舒服地吹着吧 [02:45.29]冷靜に見つめられる目を
心中那 [02:50.74]心に持って
保持冷静的双眼 [02:54.83]受け入れられる力も人には
友人与从友人那感受到的力量 [03:00.87]きっと必要さ
一定都是必要的 [03:04.47]そして情熱失わずに
然后才能不失热情地 [03:09.68]追いかけて行け
继续追逐 [03:14.05]昨日の自分の位置よりも
为了站在比昨天的自己 [03:20.05]前に立てるように
更加前进的位置 [03:44.13]冷靜に見つめられる目を
继续追逐 [03:49.45]心に持って
保持冷静的双眼 [03:53.66]受け入れられる力も人には
友人与从友人那感受到的力量 [03:59.68]きっと必要さ
一定都是必要的 [04:03.23]そして情熱失わずに
然后才能不失热情地 [04:08.66]追いかけて行け
继续追逐 [04:12.98]理想の自分に少しでも
即使只有一点 [04:18.77]近づいてくように
都将更接近理想的自己 [04:22.65]