Brian Boru-Alan Stivell/Laurent Voulzy

[00:00.000] 作词 : Alan Stivell [00:01.000] 作曲 : Alan Stivell [00:25.57]Maraíodh Brian Boru chun beatha na hÉireann [00:28.63]Síochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath [00:31.79]Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath [00:35.34]Aontacht an domhain is na gCeilteach [00:38.53] [00:39.03]Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan [00:42.13]Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud [00:44.83] [00:45.33]O neart an chatha go neart na síochana [00:48.28]On bhith dhiaga beannacht an ghrá [00:51.18] [00:51.68]Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan [00:54.86]Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud [00:57.33] [00:57.83]O neart an chatha go neart na síochana [01:00.89]On bhith dhiaga beannacht an ghrá [01:03.34] [01:03.84]Tá muid 'nos na haimsire [01:09.60]Go h-airid an ghrían [01:12.98]Agus thogh muid áit bhóg cois ashann [01:28.13] [01:28.63]Mort Brian Boru, vers l'an mil en Irlande, [01:32.02]Brillent encore cheveux roux, harpe d'or dans la lande, [01:34.89]L'étendard et l'épée debouts plantés en terre, [01:38.38]Et la paix revenue en Ulster. [01:40.76] [01:41.26]Mort Brian Boru rend la vie à l'Irlande, [01:44.41]Et aux arbres de la paix allumez les guirlandes, [01:47.62]Dans les yeux des enfants, oublié cet enfer, [01:50.85]Enfin venue la paix en Ulster. [01:54.34] [01:54.84]Des nerfs de la guerre à l'air de la paix si un dieu enfin peut bénir l'amour, [02:00.98]Douzh nerzh ar c'hadoù da nerzh an dihan ha bennozh doueek ar c'haroud. [02:07.39]Des nerfs de la guerre à l'air de la paix si un dieu enfin peut bénir l'amour, [02:13.68]Douzh nerzh ar c'hadoù da nerzh an dihan ha bennozh doueek ar c'haroud. [02:19.63] [02:20.13]Quand on sera au bord de la rivière, [02:25.34]Comme l'Eire libre et fière, [02:28.83]Mon âme, mon amour, au delà de la mer [02:44.03] [02:44.53]Marv Brian Boru 'reiñ buhez 'n Iwerzhon [02:47.62]Dihan e Bro-Ulad ha ba kêr Dulenn [02:50.75]Unded an tiegezh, unded an dud-mañ [02:54.05]Unded ar Gelted hag an douar [03:10.17] [03:10.67]Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan [03:13.83]Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud [03:16.31] [03:16.81]O neart an chatha go neart na síochana [03:19.84]On bhith dhiaga beannacht an ghrá [03:22.79] [03:23.29]Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan [03:26.48]Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud [03:28.95] [03:29.45]O neart an chatha go neart na síochana [03:32.44]On bhith dhiaga beannacht an ghrá [03:41.34] [03:41.84]Tá muid 'nos na haimsire [03:47.53]Go h-airid an ghrían [03:51.00]Agus thogh muid áit bhóg cois ashann [04:44.54] [04:45.04]Tá muid 'nos na haimsire [04:50.76]Go h-airid an ghrían [04:54.20]Agus thogh muid áit bhóg cois ashann