虹-置鮎龍太郎

[00:14.07]雨上がりの空に大きな虹を描こう
在雨停了的天空里描绘巨大的彩虹 [00:20.34]それぞれの夢
各种各样的梦 [00:21.71]重ねながら色をつけよう
重叠着染上颜色 [00:26.94]何かが足りなくて
还有什么不够 [00:30.21]うつむいているなら
低着头的话 [00:33.61]ボリュームを上げてくれ
加大音量吧 [00:36.23]それだけでいい
这样就好了 [00:39.45] [00:41.06]この声が聞こえているかい
能听见这个声音吗 [00:44.05]風に乗って君のもとへ
乘着风向着你在的地方 [00:47.17]この歌が届いているかい
这首歌是否传递到了 [00:50.26]遠く離れた君の街へ
远离我的你存在的城市 [00:53.66]この声が響いているかい
这个声音是否在响 [00:56.61]あすへの扉はいつでも ON THE RADIO
奔往明天的大门总是 不 那个收音机 [01:02.80] [01:09.50]夜空の果てに届く光で虹を描こう
传递到夜空尽头的光描绘着彩虹 [01:15.85]誰にも似ていない自分の色を探そう
和谁都不像 寻找自己的颜色吧 [01:22.46]寂しさにふるえる
被寂寞震动 [01:25.91]孤独な夜ならば
若是孤独夜晚的话 [01:29.02]心のチューニングを合わせればいい
调整心中的频道就好了 [01:35.26] [01:36.65]この声が聞こえているかい
能听见这个声音吗 [01:39.55]君の心の片隅に
你内心的角落里 [01:42.81]この歌が届いているかい
这首歌是否传递到了 [01:45.92]君の笑顔の傍らに
你笑容的旁边 [01:49.13]この声が響いているかい
这个声音是否在响 [01:52.22]あすへの扉はいつでも ON THE RADIO
奔往明天的大门总是 不 那个收音机 [01:58.43] [02:24.06]雨上がりの空に大きな虹を描こう
在雨停了的天空里描绘巨大的彩虹 [02:30.52]そして心と心をつなぐ橋を架けよう
然后心与心会紧紧相连 架起桥吧 [02:37.05]夢に踏み出す事を
若是对向梦想迈出这件事 [02:40.60]ためらっているなら
犹豫不决的话 [02:43.89]ボリュームを上げてくれ
加大音量吧 [02:46.43]それだけでいい
这样就好了 [02:49.91] [02:51.33]この声が聞こえているかい
能听见这个声音吗 [02:54.32]風に乗って君のもとへ
乘着风向着你在的地方 [02:57.51]この歌が届いているかい
这首歌是否传递到了 [03:00.62]遠く離れた君の街へ
远离我的你存在的城市 [03:03.74]この声が聞こえているかい
这个声音是否在响 [03:06.81]君の心の片隅に
你内心的角落里 [03:10.17]今 虹を描いているかい
现在 是否在描绘彩虹 [03:13.27]あすへの扉開けよう ON THE RADIO RADIO
打开明日之门吧 不 那个收音机 收音机