Recover-Ruellemp3下载无损flac下载
Recover-Ruelle在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Maggie Eckford/Dave Bassett
[00:01.00] 作曲 : Maggie Eckford/Dave Bassett
[00:18.70]Can you see me
你看得见我吗 [00:23.74]I can barely see myself
我看不见自己 [00:27.00]Are we only empty frames upon the shelves
我们是不是书架上的空相框 [00:38.42]It's like we're dreaming wide awake
就好像我们在做白日梦一样 [00:48.16]Everything bends until it breaks
万物都经不起弯折导致的断裂 [00:58.15]Can we recover
可是能够破镜重圆吗 [01:07.96]Can we get over things
我们能言归于好吗 [01:13.19]Are we too deep in the night to see the day
是不是在黑夜沉沦太深,就没机会再看到白昼了 [01:21.55]Can we recover
我们还能和好如初吗 [01:27.70]Can we get over things
我们还能冰释前嫌吗 [01:33.09]Are we too frozen inside to feel the flame
是不是冷战太久,就感受不到彼此间的火花了 [01:41.29]Empty paper
空白纸片 [01:55.33]Weather used to be our fuel
天气过去作为我们的燃料 [02:02.46]Cloudy layers
积重白云 [02:05.93]When the sky is crystal blue
当天空一片蔚蓝时 [02:12.03]It's like we're dreaming wide awake
就好像我们在做白日梦一样 [02:22.21]Everything bends until it breaks
万物都经不起弯折导致的断裂 [02:32.67]Can we recover
可是能够破镜重圆吗 [02:41.57]Can we get over things
我们能言归于好吗 [02:46.91]Are we too deep in the night to see the day
是不是在黑夜沉沦太深,以致没机会再看到白昼了 [02:55.40]Can we recover
我们还能和好如初吗 [03:01.32]Can we get over things
我们还能冰释前嫌吗 [03:06.74]Are we too frozen inside to feel the flame
是不是冷战太久,就感受不到彼此间的火花了 [03:15.58]Can we start over
我们能否重新开始 [03:20.96]Say it's not over
说这并没结束 [03:31.74]Is there a remedy or the place where we start over
有没有补救方法能让我们回到最初的地方 [03:44.43]Where there's a hunger and there's a room
那是个装载着需求的空间 [03:50.35]Can we recover
我们能破镜重圆 [04:10.41]Can we get over things
言归于好吗 [04:15.62]Are we too deep in the night to see the day
是不是在黑夜沉沦太深,以致没机会再看到白昼了
你看得见我吗 [00:23.74]I can barely see myself
我看不见自己 [00:27.00]Are we only empty frames upon the shelves
我们是不是书架上的空相框 [00:38.42]It's like we're dreaming wide awake
就好像我们在做白日梦一样 [00:48.16]Everything bends until it breaks
万物都经不起弯折导致的断裂 [00:58.15]Can we recover
可是能够破镜重圆吗 [01:07.96]Can we get over things
我们能言归于好吗 [01:13.19]Are we too deep in the night to see the day
是不是在黑夜沉沦太深,就没机会再看到白昼了 [01:21.55]Can we recover
我们还能和好如初吗 [01:27.70]Can we get over things
我们还能冰释前嫌吗 [01:33.09]Are we too frozen inside to feel the flame
是不是冷战太久,就感受不到彼此间的火花了 [01:41.29]Empty paper
空白纸片 [01:55.33]Weather used to be our fuel
天气过去作为我们的燃料 [02:02.46]Cloudy layers
积重白云 [02:05.93]When the sky is crystal blue
当天空一片蔚蓝时 [02:12.03]It's like we're dreaming wide awake
就好像我们在做白日梦一样 [02:22.21]Everything bends until it breaks
万物都经不起弯折导致的断裂 [02:32.67]Can we recover
可是能够破镜重圆吗 [02:41.57]Can we get over things
我们能言归于好吗 [02:46.91]Are we too deep in the night to see the day
是不是在黑夜沉沦太深,以致没机会再看到白昼了 [02:55.40]Can we recover
我们还能和好如初吗 [03:01.32]Can we get over things
我们还能冰释前嫌吗 [03:06.74]Are we too frozen inside to feel the flame
是不是冷战太久,就感受不到彼此间的火花了 [03:15.58]Can we start over
我们能否重新开始 [03:20.96]Say it's not over
说这并没结束 [03:31.74]Is there a remedy or the place where we start over
有没有补救方法能让我们回到最初的地方 [03:44.43]Where there's a hunger and there's a room
那是个装载着需求的空间 [03:50.35]Can we recover
我们能破镜重圆 [04:10.41]Can we get over things
言归于好吗 [04:15.62]Are we too deep in the night to see the day
是不是在黑夜沉沦太深,以致没机会再看到白昼了
Recover-Ruelle热门评论
嗯,有一点这种感觉……因为我是复联3预告来的,自然想到了友情向,比如托尼和美队……
不太理解这个歌词翻译,为什么要把recover花式翻成“破镜重圆”“言归于好”“和好如初”“冰释前嫌”?而且其它部分的用词也基本都是专指爱情的词,我觉得原本的歌词可以指爱情也可以指很多其它事情,原本并没有出现专指爱情的歌词吧?这么翻译把歌词给变“小”了。