Same Side Of The Moon-Corrinne May

[00:23.590]I'm looking out the window
我凝望着窗外 [00:28.310]Where we sat to watch the stars
那个我们曾坐着看星空的地方 [00:33.630]There's a chill within the air
空气中带着丝丝寒意 [00:37.400]It makes my heart long for your touch
我是如此渴望你的爱抚 [00:43.780]You may be miles away
你我也许相隔千里 [00:48.930]But as i kneel to pray
我虔诚地祈祷 [00:54.820]I see the same side of the moon
我们仰望同一轮明月 [01:00.460]That we'll be looking on
一起看 [01:03.500]When the world turns blue
天空慢慢变蓝 [01:06.120]And know that time and space
我们心里清楚 [01:09.190]Can't come between me and you
时间空间不能阻挡你和我 [01:14.289]We share the same side of the moon
我们在同一轮明月下 [01:19.530]And though you'll never see
虽然你看不到 [01:22.380]All my tears shine through
泪水从我眼角滑落 [01:25.420]I know i can't be that far from you
我知道你离我并不远 [01:31.360]If we're both
因为我们 [01:33.160]Looking on the same side of the moon
仰望着同一轮明月 [01:47.740]I picture you across the oceans
我在海的这一边 想象着你的容颜 [01:52.780]In your corner of the world
在你世界的某个角落 [01:57.810]I pray the wind will blow my voice
我祈求风儿带着我的思念和问候 [02:01.770]And gently whisper in your ear
在你耳边温柔地低语 [02:07.940]Your night may be my day
你那边是黑夜 我这边是白天 [02:13.300]And though the seasons change
纵使四季交替 [02:18.960]It's still the same side of the moon
我们依然仰望着同一轮明月 [02:24.570]That we'll be looking on
一起看 [02:27.200]When the world turns blue
天空慢慢变蓝 [02:30.500]And know that time and space
我们心里清楚 [02:33.300]Can't come between me and you
时间空间并不能阻挡你和我 [02:38.240]We share the same side of the moon
我们在同一轮明月下 [02:43.520]And though you'll never see
虽然你看不到 [02:46.210]All my tears shine through
泪水从我眼角滑落 [02:52.579]I know i can't be that far from you
我知道我们相隔并不遥远 [02:58.740]If we're both
如果我们 [02:59.690]Looking on the same side of the moon
仰望着同一轮明月 [03:11.900]I know i can't be that far from you
我知道我们相隔并不遥远 [03:18.640]If we're both
因为我们 [03:20.630]Looking on the same side of the moon
仰望着同一轮明月~