きみの窓から

[00:00.000] 初めて
第一次察觉到 [00:14.267] きみの香りが消えると
这里已经失去了你的气息 [00:17.306] 朝には何も残らない
在晴朗的晨间空房中，没有一丝残留 [00:30.439] 窓をすり抜け出て行った
为了追寻你的足迹，我顺着窗户一跃而下 [00:33.628] きみの梦は
还记得你纯真的梦想 [00:36.106] 空と溶け合う水色
你愿与天空共染水色 [00:42.792] 色 な な
浸染水的透明 [00:47.007] ぼくは何も聞かない
我什么也听不到 [00:50.282] 何も喋らない
也什么都没有说 [00:53.560] ただ君の眠りの中へ
只是沉浸在你的梦里 [01:03.063] あの娘は春の風になって
那个女孩化作了一束春风 [01:06.106] どこか远くへ飞んで行った
飞向了遥远的国度 [01:09.342] 髪をほどいて横たわり
连一头秀发也披散开来 [01:12.702] 眠りの中で風になる
在梦中变成了阵阵清风 [01:29.222] 瞳を閉じたままで楽しそうに
只要闭着双眼便会感觉到不断的喜悦 [01:34.864] 微笑む口もとよ
嘴角便扬起了笑容 [01:45.466] 朝に一人ぽつんと取り残されて
晨曦升起时却只有我一个人孤零零地在房间里徘徊 [01:51.026] ぼくはコーヒーをいれる
桌角还有喝剩的咖啡还在那里 [01:58.210] いれるやるら
“让我也加入你吧” [02:01.465] きみは何も聞かない
只是你什么也听不到 [02:05.023] 何も喋らない
也什么也不说 [02:08.220] ぼくも连れてってくれないかい
为什么不能把我也带去 [02:17.922] あの娘は春の風になって
那个女孩化作了一束春风 [02:20.781] どこか远くへ飞んで行った
飞向了遥远的国度 [02:23.589] 髪をほどいて横たわり
连一头秀发也披散开来 [02:26.528] 眠りの中で風になる
在梦中变成了阵阵清风 [02:33.513] なるるなるない
我却不能、不能、不能 [02:36.762] なななない
不能、不能 [02:40.043] なるるなるない
不能、不能在你身边 [02:43.784] きみは何も聞かない
只是你什么也听不到 [02:47.008] 何も喋らない
也什么也不说 [02:50.509] ぼくも连れてってくれないかい
为什么不能把我也带去 [02:59.356] あの娘は春の風になって
那个女孩化作了一束春风 [03:02.956] どこか远くへ飞んで行った
飞向了遥远的国度 [03:06.240] 髪をほどいて横たわり
连一头秀发也披散开来 [03:09.303] 眠りの中で風になる
在梦中变成了阵阵清风 [03:16.247] 眠りの中で風になる
在梦中变成了阵阵清风 [03:22.988] なるるなるない
我却不能、不能、不能 [03:26.188] なななない
不能、不能 [03:29.366] ななななない
不能、不能在你身边 [03:39.561] 終わり