时-尾崎豊

[00:00.000] 作词 : 尾崎豊 [00:01.000] 作曲 : 尾崎豊 [00:05.120]流れて…流れて…
流逝着…流逝着… [00:42.100]一日が街に恵む
新日晖映至街角 [00:49.120]日射しに呟いている君
阳光下的你正嘟囔着 [00:56.240]終わりと始まりとが
祈望 [01:03.240]祈りを変えてゆくという
是随着世故始末改变的 [01:08.720]誰かが壁に歌を刻み込んでいる
有人在墙上刻下的歌词 [01:16.020]風がそれを歌ってる
随风而远 [01:22.820]街では 色あせた心の影が
街上褪色的心境 [01:30.160]君の中で迷ってる
彷徨在你之中 [01:37.820]何を話せばいい
应该说些什么好 [01:41.340]僕はあの頃より
我比起那时 [01:44.900]少し大人に 憧れてるだけさ
有了些许对大人的憧憬呢 [01:50.940]通り過ぎる人混みの中
熙来攘往之中 [01:58.100]君は僕に気付くだろうか
你能注意到我吗 [02:05.160]触れようとしては傷つく痛みに
想要接近却因此而承受着痛苦 [02:12.200]時は流れて
随着时间而流逝 [02:45.360]誰もが隠してる
大家都在躲藏着 [02:52.440]自分に言い聞かせている
劝告着自己 [02:59.420]誰かが明日の君に
有人在明天 [03:06.640]裏切りを振りかざしている
朝你挥洒了背叛 [03:11.800]だから今 君を包むその世界の
所以现在 将围绕着你的 [03:19.100]時を 止めてしまおう
那个世界的时间停下来吧 [03:25.860]僕は今 君を包むその世界の
我一直注视着将你围绕的 [03:33.460]時を いつも見つめてる
那个世界的时间 [03:41.300]今君の手をとり 同じ時の中で
现在握着你的手 在同一个时光中 [03:48.340]同じ夢 終わらずに見ている
凝望着同一个未终结的梦 [03:54.500]ああ夢は形を変えてゆく
梦逐渐改变了形式啊 [04:01.380]この小さな心を守る様に
守护着这颗柔小的心 [04:08.580]流れゆく先が 見つかる様に
希望能够找到这漂流的终点 [04:15.380]通り過ぎる人混みの中
熙来攘往之中 [04:22.500]君は僕に気付くだろうか
你能注意到我吗 [04:29.700]同じ夢の中で人は触れあう
在同一个梦中 人们碰撞交汇 [04:36.580]時は流れて
时间正流逝着 [04:43.740]流れて…流れて…
流逝着…流逝着…