Lost Paradise-久石譲

[00:00.000] 作词 : 久石譲/並河祥太 [00:01.000] 作曲 : 久石譲 [00:02.000] 编曲 : 久石譲 [01:18.407]幾千の夜を抜け 地上に降りた
穿越千夜，降临人间 [01:25.966]羽のない天使たち もう戻れない
无翼的天使们，已无法回返 [01:34.146]灼けた砂漠 燃える風が
炽热沙漠，燃烧之风 [01:42.146]青い惑星（ほし）を吹き抜ける
吹拂过这颗蓝色星球 [01:47.360] [01:49.468]求めあう温りで 花が咲くように
在彼此追寻的温暖中，如花绽放 [01:57.377]奪いあう激しさで 涙が生まれた
在激烈的争夺中，泪水诞生 [02:05.576]ジェラシーから 裏切りまで
从嫉妒到背叛 [02:13.598]その痛みを 知らないで
不曾知晓那般痛楚 [02:20.078] [02:20.942]愛は残された 最後にオアシス
爱是仅存的最后绿洲 [02:29.038]傷ついた心 うるおす
滋润受伤的心灵 [02:34.978] [02:35.391]Lost Paradise Lost Paradise
失落的乐园 失落的乐园 [02:43.136]すべてはサタンの誘惑から始まった
一切始于撒旦的诱惑 [02:50.952]Lost Paradise Lost Paradise
失落的乐园 失落的乐园 [02:58.748]永遠の旅 繰り返すだけ
永恒的旅程 只是不断重复 [03:04.109] [03:10.215]疲れ果て辿り着く どこかの都市（まち）は
筋疲力尽地抵达某个城市 [03:17.958]きりがない争いを 繰り返すばかり
无尽的争斗，反复上演 [03:26.351]汚れた空 見えない月
污浊的天空，看不见的月亮 [03:34.230]花が咲けるはずもなく
花朵也无法绽放 [03:40.874] [03:41.646]愛は残された 最後にオアシス
爱是仅存的最后绿洲 [03:49.676]傷ついた心 うるおす
滋润受伤的心灵 [03:55.466] [03:56.059]Lost Paradise Lost Paradise
失落的乐园 失落的乐园 [04:03.679]すべてはサタンの誘惑から始まった
一切始于撒旦的诱惑 [04:11.649]Lost Paradise Lost Paradise
失落的乐园 失落的乐园 [04:19.505]愛の亡骸（なきがら） 指折り数えて
数着爱的遗骸 [04:27.350]胸の前で 十字を切ってた
在胸前划下十字 [04:32.188] [05:36.014]幾億の時を過ぎ 残された二人
亿万时光流逝，剩下两人 [05:43.574]朽ち果てた街角に 花が咲く頃に
在破败的街角，花开之时 [05:51.764]ジェラシーから 裏切りまで
从嫉妒到背叛 [05:59.719]その痛みを 知りながら
即便知晓那般痛楚 [06:06.751] [06:07.194]愛はの残された 最後の砦さ
爱是仅存的最后堡垒 [06:15.158]傷ついた心 抱えて
怀抱受伤的心灵 [06:22.889] [06:23.321]Lost Paradise Lost Paradise
失落的乐园 失落的乐园 [06:31.270]すべてはサタンの誘惑から始まった
一切始于撒旦的诱惑 [06:39.032]Lost Paradise Lost Paradise
失落的乐园 失落的乐园 [06:46.936]信じあえれば 抱きしめあえれば
若能彼此信任，紧紧相拥 [06:54.925]Lost Paradise Lost Paradise
失落的乐园 失落的乐园 [07:02.732]残された俺たちに 何ができるのだろう
剩下的我们，能做些什么 [07:10.474]Lost Paradise Lost Paradise
失落的乐园 失落的乐园 [07:18.383]信じていたい 辿り着けるまで
愿一直相信，直到抵达终点 [07:26.317]Lost Paradise Lost Paradise
失落的乐园 失落的乐园 [07:34.914]