主题歌“御先祖様万々歳!”-児島由美

[00:00.000] 作词 : 児島由美 [00:01.000] 作曲 : 川井憲次 [00:12.917]鍵の穴から覗く空は　人型
透过钥匙孔向外窥探 看到的天空是人形 [00:19.108]見たことのない　あしたのめぐり会い
从未见过的 明日的邂逅相遇 [00:25.430]いつもインターフォンから　始まる宇宙
总是从门铃对讲机 开启新宇宙 [00:31.438]一歩出てみれば　そこは荒野
尝试着跨出一步 那里是荒野一片 [00:37.734]家族を守る　よろいはない
没有用来守护家人的盔甲 [00:43.846]ルーツを探る武器は　ただ意識だけ
探索道路的武器 仅有意志而已 [00:50.952]愛・夢・フロンティアがそこにあれば
爱·梦·边界线若是在那里的话 [01:02.315]家柄　家路　家伝え　家元　いつだって亜空間
家世 家路 家传 家业 无论何时都是亚空间 [01:14.723]家系は　家内　家来に　家系図　時空を超えて走れ
家系即是家族 家臣 加上家系图 超越时空奔跑吧 [01:26.583]ご先祖様　万々歳　！
祖先大人万万岁 ！ [01:33.296]~~~~~~~~~~~~~~~~~ [01:49.257]タイムマシンでたどる　昨日の話
用时光机去追溯 昨日的话语 [01:55.161]親子のちょっぴり　昔の語り草
亲子之间的一点 过去的往事 [02:01.378]怖い住宅　ローンとか　一家心中とか
恐怖的住宅 贷款啦 全家自杀啦 [02:07.386]兄弟仁義　世襲制度
兄弟仁义 世袭制度 [02:13.682]姿を消した　証はどこ
那失去踪影的证据 去了哪里 [02:19.690]つなぎとめたい　も一度抱き寄せたい
想要挽留住 也想要再拥抱一次 [02:26.952]過去・明日・答えを探す旅へ
过去·明日·为了探究答案的旅途 [02:38.341]血族　血縁　血小板　血税　真実は核の中
血族 血缘 血小板 血税 真相就在细胞核中 [02:50.462]血筋は熱血　血湧き肉　返り血　未来に甦れば
血脉偾张 热血澎湃 血洒四方 在未来复活的话 [03:02.687]ご先祖様　万々歳　！
祖先大人万万岁 ！ [03:10.733]家柄　家路　家伝え　家元　いつだって亜空間
家世 家路 家传 家业 无论何时都是亚空间 [03:23.037]家系は　家内　家来に　家系図　時空を超えて走れ
家系即是家族 家臣 加上家系图 超越时空奔跑吧 [03:35.131]ご先祖様　万々歳　！
祖先大人万万岁 ！ [03:41.401]ご先祖様　万々歳　！
祖先大人万万岁 ！ [03:48.062]~~~~~~~~~~~~~~~~~