Freude schöner Götterfunken-Ludwig van Beethoven/Friedrich Schiller/Gotthilf Fischer

[00:00.000] 作词 : Friedrich Schiller/Christoph Johann [00:04.040]Freude, schöner Götterfunken
欢乐女神圣洁美丽 [00:07.820]Tochter aus Elysium!
灿烂光芒照大地！ [00:11.470]Wir betreten feuertrunken
我们心中充满热情 [00:15.570]Himmlische, dein Heiligtum!
来到你的圣殿里！ [00:19.510]Deine Zauber binden wieder
你的力量能使人们 [00:23.810]Was die Mode streng geteilt,
消除一切分歧， [00:27.320]Alle Menschen werden Brüder
在你光辉照耀下面 [00:31.720]Wo dein sanfter Flügel weilt.
四海之内皆成兄弟。 [00:44.000]Wem der große Wurf gelungen,
谁能作个忠实朋友， [00:48.540]Eines Freundes Freund zu sein;
献出高贵友谊; [00:52.250]Wer ein holdes Weib errungen,
谁能得到幸福爱情， [00:56.450]Mische seinen Jubel ein!
就和大家来欢聚! [01:00.430]Ja, wer auch nur eine Seele
真心诚意相亲相爱 [01:04.490]Sein nennt auf dem Erdenrund!
才能找到知己！ [01:08.340]Und wer's nie gekonnt, der stehle
假如没有这种心意 [01:12.960]Weinend sich aus diesem Bund!
只好让他去哭泣! [01:16.810]Ja, wer auch nur eine Seele
真心诚意相亲相爱 [01:21.040]Sein nennt auf dem Erdenrund!
才能找到知己！ [01:24.670]Und wer's nie gekonnt, der stehle
假如没有这种心意 [01:29.110]Weinend sich aus diesem Bund!
只好让他去哭泣! [01:36.110]Freude, schöner Götterfunken
欢乐女神圣洁美丽 [01:39.820]Tochter aus Elysium!
灿烂光芒照大地！ [01:43.320]Wir betreten feuertrunken
我们心中充满热情 [01:47.120]Himmlische, dein Heiligtum!
来到你的圣殿里！ [01:50.970]Deine Zauber binden wieder
你的力量能使人们 [01:54.720]Was die Mode streng geteilt,
消除一切分歧， [01:58.090]Alle Menschen werden Brüder
在你光辉照耀下面 [02:02.400]Wo dein sanfter Flügel weilt.
四海之内皆成兄弟。 [02:06.020]Deine Zauber binden wieder
你的力量能使人们 [02:10.110]Was die Mode streng geteilt,
消除一切分歧， [02:13.220]Alle Menschen werden Brüder
在你光辉照耀下面 [02:17.700]Wo dein sanfter Flügel weilt.
四海之内皆成兄弟。