紫の梦-神威がくぽ

[00:00.000]作词：なおぼ [00:12.225]作曲：なおぼ [00:24.431]雪が積もれば君が微笑む
若雪花堆积，你便展露笑颜 [00:28.793]それだけで嬉しかった
仅此一事，便足以让我欣喜 [00:32.881]夢中で駆けた儚い時は
曾不顾一切奔向你的虚幻时光 [00:37.166]今はもう残っていない
如今已荡然无存 [00:49.019]星の光が君を照らして
星光将你温柔照亮 [00:53.113]僕が少し見惚れても
即便我看得有些失神 [00:57.161]君は気付かずその目を閉じて
你也未曾察觉，轻轻闭上眼 [01:01.348]僕の手を繋いでいた
牵住了我的手 [01:06.933]二人で描く紫の夢
我们一同描绘的紫色之梦 [01:11.481]いつか辿り着けたらと
期盼着终有一天能抵达 [01:15.497]そっと見つめてただ抱き寄せた
静静凝望你，将你拥入怀中 [01:19.691]言葉すらいらなかった
此刻连言语都显得多余 [01:23.704]冬の調べは眩しく光り
冬日的旋律耀眼地闪烁 [01:27.692]けれどどこかは切なくて
可不知何处，却只剩无尽怅然 [01:31.753]僕の未来を君の最期を
我的未来，你的终章 [01:36.019]すべて知っているかのように
仿佛早已知晓一切 [01:47.372]星の光が僕を照らした
星光转而将我照亮 [01:52.216]もう君はここにいない
你却已不在这片土地 [01:56.253]さよならさえも言えないままで
连一句再见都未能说出口 [02:00.271]空は闇に抱かれている
天空便被黑暗拥入怀中 [02:12.435]雪が空へと帰る頃には
当雪花飘回天空之际 [02:16.625]もう一度会えるかなと
心中默念，能否再相见一次 [02:20.617]願っていても祈っていても
纵使满怀祈愿，不停祷告 [02:24.691]月は僕だけを照らす
月亮也只将我一人照亮 [02:30.855]もう戻れない紫の夢
再也回不去的紫色之梦 [02:34.872]いつかまた出会えたらと
期盼着某天能再次相遇 [02:38.940]君の笑顔を思い出しても
即便回想起你的笑容 [02:42.892]涙が溢れるだけで
也唯有泪水夺眶而出 [02:46.985]冬の調べは黙ったままで
冬日的旋律依旧沉默不语 [02:51.087]今もどこか切なくて
如今心底仍存几分怅然 [02:55.031]僕の未来を君の最期を
我的未来，你的终章 [02:59.352]何もかも分かっていた
其实我早已全都明白 [03:03.350]二人で描く紫の夢
我们一同描绘的紫色之梦 [03:07.462]もうすべては消え去った
如今已然消逝无踪 [03:11.404]一度だけでも最期だけでも
哪怕只有一次，哪怕是最后一刻 [03:15.613]君に好きと伝えたかった
也想对你说出那句喜欢你