Etoile-VOCALOID

[00:17.05]春物のコートあわてて袖を通したら
匆忙穿上春日外套的衣袖 [00:24.41]石畳の坂を越え　大通りを抜けて
越过石板坡道 穿过繁华街道 [00:32.39]私を呼ぶのは　あのカフェのテラス
呼唤我的 是那间咖啡馆的露台 [00:38.40]きっときみは今日もカフェオレ
你今天肯定又点了杯欧蕾咖啡 [00:45.66]白のブーツでステップ踏んだら　軽くウィンクして
白色短靴踏着轻快舞步 俏皮眨眨眼 [00:53.38]隣の席を寄せて頬擦り
挪近邻座轻蹭你脸颊 [01:00.00]空を見上げたらきみと凱旋門の下
抬头望见凯旋门下 与你相视而笑 [01:06.87]二人は今日ここでランデヴー
今日我们在此浪漫约会 [01:14.67]大好きなシャツに合わせて選んだストール
为配心爱衬衫特意挑选的围巾 [01:21.89]恥ずかしがり屋のきみは　気づかない振りして
害羞的你却假装没有察觉 [01:29.77]ガタゴト鳴るのは発動機の音
嘎吱作响的是引擎轰鸣 [01:35.97]きっときみの古いカブリオレ
定是你那辆古董敞篷车 [01:43.18]白のブーツでステップ踏んだら　軽くウィンクして
白色短靴踏着轻快舞步 俏皮眨眨眼 [01:50.85]隣の席を寄せて頬擦り
挪近邻座轻蹭你脸颊 [01:57.69]空を見上げたらきみと凱旋門の下
抬头望见凯旋门下 与你相视而笑 [02:04.57]二人は今日ここでランデヴー
今日我们在此浪漫约会 [02:11.82]黄昏の路地を歩いて振り向く
漫步黄昏小巷蓦然回首 [02:18.63]眩い月の明かり浴びて
沐浴着璀璨月光 [02:25.12]二人で
我们俩 [02:33.29]空を見上げたらきみと凱旋門の下
抬头望见凯旋门下 与你相视而笑 [02:40.16]二人は今日ここでランデヴー
今日我们在此浪漫约会 [02:47.34]二人は今日ここでランデヴー
今日我们在此浪漫约会