星の飛行船-鏡音レン

[00:10.133]きらきら　星の街
闪闪发亮 星之街 [00:14.953]離れない　指先
我们二人永不分离的的指尖 [00:20.361]ありがとう　嬉しいよ
谢谢你 我真的好开心 [00:25.254]･･･涙見せて　ごめんね
……让你看见我的眼泪 对不起 [00:41.795]二人きり　足跡
我们两人 留下的足迹 [00:50.027]平行線に続いて
向着平行线不断延伸 [00:54.972]始まりは　見えないケド
虽然看不见 那个开端 [01:01.940]この飛行船なら
若是乘着这艘飞行船 [01:10.240]白色世界の果ても
即使抵达纯白世界的尽头 [01:15.090]一番星　見つかるね
那颗最亮的星  也定能找到 [01:22.203]銀色の塗装　星屑の地平
银色的涂装 星尘铺就的地平线 [01:32.030]“これがプレゼント”　君は笑う
“这就是给你的礼物” 你笑着说道 [01:43.537]きらきら　星の街
闪闪发亮 星之街 [01:48.653]離れない　指先
我们二人永不分离的的指尖 [01:53.637]ありがとう　嬉しいよ
谢谢你 我真的好开心 [01:58.713]･･･涙見せて　ごめんね
……让你看见我的眼泪 对不起 [02:15.194]まっさら雪の地図
崭新如雪的地图 [02:23.401]水平線の彼方へ
向着地平线的远方前行 [02:28.678]終わりさえ　見えないケド
虽然连终点 都无法望见 [02:35.559]飛行船に乗って
乘上这艘飞行船 [02:43.663]黒色（くろいろ）ビロードの空
在深黑丝绒般的夜空 [02:48.561]何番星　あげてこう
任意一颗星辰  都为你摘下 [03:05.816]“僕がプレゼント”　笑えたかな
“我就是你的礼物” 你有笑出来吗 [03:17.190]きらきら　飛行船
闪闪发亮 飞行船 [03:22.028]どこまでも　進むよ
无论去往何方 都会一直前进 [03:27.163]ありがとう　嬉しいよ
谢谢你 我真的好开心 [03:32.083]小さく手を握った
轻轻握住了你的手 [03:37.394]ひらひら　雪が降る
纷纷扬扬 雪花静静飘落 [03:42.374]離れない　唇
我们二人永不分离的双唇 [03:47.233]覗き込む　その笑顔
凝视着你 那笑颜 [03:52.430]･･･返せなくて　ごめんね
……没能回应你的心意 对不起 [03:57.574]きらきら　星の街
闪闪发亮 星之街 [04:08.347]離れない
永不分离 [04:12.877]･･･涙見せて　ごめんね
……让你看见我的眼泪 对不起 [04:17.812]･･･ありがとう　いつまでも
……谢谢你 直到永远