タカラモノ-及川光博

[00:00.000] 作词 : 及川光博 [00:00.009] 作曲 : 及川光博 [00:00.19] [00:23.18]ねえ　君の名前を
呐 你的名字 [00:27.55]何度　僕は呼んだだろう
我已经 呼唤过多少次了呢 [00:36.81]目黒川の夜桜の下
从目黑川的夜樱下 [00:42.39]歩いたあの日から
与你漫步的那天起 [00:46.88] [00:48.83]ねぇ　もう責めないで
呐 别再责备自己了 [00:53.37]誰のことも　ましてや自分を
没有谁会怪你 何况你自己 [01:02.13]よくがんばったね　強かったね
已经很努力了 很坚强了 [01:07.65]本当は　弱いコのくせに
其实 你明明是那么柔弱 [01:12.01] [01:17.73]爪先を一歩ずつ前に出して
你一步步前行 [01:23.81]その背中　ずっと見てるから
因为我一直注视着你的背影 [01:30.59]「愛してた」なんて過去形じゃ言えない
「爱过你」这样的过去式 无法说出口 [01:36.28]さよなら　僕のタカラモノ
永别了 我的宝贝 [01:41.65] [01:49.75]ねぇ　君の笑顔に
呐 你的笑容 [01:54.19]何度　僕は救われただろう
多少次 拯救了我 [02:02.92]明け方の窓辺　膝をかかえた
黎明的窗边 抱膝而坐的我 [02:08.69]僕を抱きすくめて
被你紧紧地抱着 [02:13.01] [02:15.15]ねぇ　大切なもの
呐 重要的东西 [02:19.80]たった一つ守ればいい
哪怕只能守护一件也好 [02:28.71]「何もかもすべて　欲しがらないで」
「不要想拥有一切」 [02:33.99]そう言って　笑って　泣いたね
你这么笑着说道 却流着眼泪 [02:38.27] [02:44.03]ふりだした雨に言葉を失くして
雨滴落下 两人沉默不语 [02:50.15]もう一度　そっとキスをして
再一次 轻轻一吻 [02:57.07]愛してる　そばにもういれないけれど
我爱你 虽然无法继续在你身边 [03:02.61]さよなら　僕のタカラモノ
永别了 我的宝贝 [03:08.22] [03:10.12]爪先を一歩ずつ前に出して
你一步步前行 [03:15.70]その背中　ずっと見てるから　振り向かないで
因为我一直注视着你的背影 请别回头 [03:22.75]「愛してた」なんて過去形じゃ言えない
「爱过你」这样的过去式 无法说出口 [03:28.12]さよなら　僕のタカラモノ
永别了 我的宝贝 [03:33.56] [03:34.64]さよなら　僕のタカラモノ
永别了 我的宝贝 [03:43.63]