暁月の呗-猫虫P

[00:00.000] 作词 : まいなん [00:01.000] 作曲 : 猫虫P [00:40.72]淹れたての熱いコーヒー
刚泡好的热咖啡 [00:45.70]飲み干して 息を吐いて
喝干了 吐出一口气 [00:50.19]鏡の前 笑顔の向こう
镜子前 笑着面对 [00:54.76]まだ わたし ひとりきり
还是只有我一个人 [00:59.33]捨てたもの 失くしたもの
扔掉的与丢失的 [01:03.94]逃げ出して 繰り返して
逃离 反复 [01:08.37]到着点 わからなくて
不知道到哪里 [01:13.00]突き刺さる 痛みだけ
只是刺痛 [01:17.49]愛したのは忘れたいから
因为我想忘记我曾爱过你 [01:26.69]連れ出して 今すぐ
现在马上带出去 [01:34.85]本当の声聴かせて欲しいよ
我想让你听到真实的声音 [01:39.46]幾重に重ねた檻の隙間
层层栅栏的缝隙 [01:44.04]少しだけ見せた弱気な部分が
稍微有些软弱的部分 [01:48.88]2人同じだと気付いたから
我注意到两人是一样的 [01:53.18] [02:11.68]澄んだ目の見てる世界
清澈的眼眸正在看着的世界 [02:16.67]お見通しね 生きる未来
可以预见的未来 [02:21.20]慣れてきて 騙してみて
习惯了 尝试欺骗 [02:25.55]なら わたし ひとりきり
只身一人 [02:30.22]隠したままいられなくて
无法隐藏 [02:34.81]傷跡は花になって
伤疤变成了花朵 [02:39.42]許されたい わかってほしい
希望被原谅 希望被理解 [02:43.93]寄りかかる 感情が
依赖着的感情 [02:48.52]憧れは倒錯から
憧憬从倒错开始 [02:57.65]それでもいい これから
尽管如此 今后 [03:06.63]喧騒の中聞こえて欲しいよ
我希望你能在喧嚣中听到 [03:11.07]いつか抱いてた夢の隙間
曾怀抱的梦想的间隙 [03:15.95]染まりゆく赤に横たわる影が
逐渐染上红色的横卧的影子 [03:20.72]離れてく朝に気付いてても
即使在早晨醒来 [03:24.92] [03:43.11]本当の声聴かせて欲しいよ
我想让你听到真实的声音 [03:47.59]幾度も重ねた嘘の隙間
无数次的谎言的缝隙 [03:52.35]弱くてもいいの 寄り添っているよ
即使软弱也没关系 紧紧依靠在一起 [03:57.01]2人でひとつと気付いたから
我发现我们是同一个人 [04:01.78]