St James Infirmary-Louis Armstrong

我去了圣詹姆斯医院，看到我的宝贝躺在长长的白色桌上，如此寒冷，如此甜蜜，如此美丽。让她走，让她走，愿上帝保佑她，无论身处何方，她都能看到这个广阔的世界，但她永远找不到像我这样的好男人。

I went down to St. James Infirmary. Saw my baby there. She was stretched out on a long, white table. So cold, so sweet, so fair. Let her go, let her go, God bless her. Wherever she may be. She can look this wide world over. But she'll never find a sweet man like me.

Put a twenty dollar gold piece on my watch chain, so the boys will know that I died standin' pat.在我的表链上放一枚20美金币，这样孩子们就知道我死得腰板挺直。

When I die bury me straightly in lace shoes. I want a boxback suit and a stetson hat. 我死后请给我穿上系带鞋，还要一套西服和一顶斯泰森帽。

Louis Armstrong是与新奥尔良葬礼进行曲乐队一同成长的爵士音乐家，在他的演绎下这首《圣詹姆斯医院》的葬曲犹显阴郁,号声悲戚，阵阵颤栗，撕裂人心