Little Queenie-Chuck Berry

[00:00.00] 作词 : Chuck Berry [00:01.00] 作曲 : Chuck Berry [00:06.72]I got lumps in my throat
喉咙突然发紧 [00:08.31]When I saw her comin' down the Isle
当她沿着走道翩然来临 [00:12.94]I got the wiggles in my knees
双膝止不住颤抖 [00:14.54]When she looked at me and sweetly smiled
她对我投来甜蜜笑意 [00:19.58]There she is again standin' over by the record machine
她又站在点唱机旁 [00:25.68]Lookin' like a model on the cover of a magazine
像杂志封面模特般闪亮 [00:32.07]She's too cute to be a minute over seventeen
可爱得绝不会超过十七岁光景 [00:38.37]Mean while
此刻 [00:39.69]I was thinkin'
我正思量 [00:44.53]She's in the mood, no need to break it
气氛正好 何必打断 [00:47.73]I got the chance,
良机在手 [00:49.10]I oughta take it
岂能放走 [00:50.79]If she will dance, we can make it
若愿共舞 便可携手 [00:54.00]C'mon Queenie let's shake it
来吧奎妮 尽情摇摆 [00:57.35]Go, go, go, little Queenie
跳吧 跳吧 小奎妮 [01:03.76]Go, go, go, little Queenie
跳吧 跳吧 小奎妮 [01:10.12]Go, go, go, little Queenie
跳吧 跳吧 小奎妮 [01:16.73]Tell me who's the queen
告诉我谁是女王 [01:17.96]standin' over by the record machine
站在点唱机旁 [01:22.89]Lookin' like a model on the cover of the magazine
像杂志封面模特般闪亮 [01:29.24]She's too cute to be a minute over seventeen
可爱得绝不会超过十七岁光景 [01:35.58]Mean while
此刻 [01:36.72]I was still thinkin'
我仍在思量 [01:41.56]If it's a slow song we'll omit it
若是慢歌 我们就跳过 [01:44.87]If it's a rocker, that we'll get it
若是摇滚 便尽情舞动 [01:47.81]And if it's good, she'll admit it
若够精彩 她定会心动 [01:51.07]C'mon Queenie, let's get with it
来吧奎妮 共赴其中 [01:54.52]Go, go, go, little Queenie
跳吧 跳吧 小奎妮 [02:00.77]Go, go, go, little Queenie
跳吧 跳吧 小奎妮 [02:07.25]Go, go, go, little Queenie
跳吧 跳吧 小奎妮 [02:13.27]Let's get it, everybody
大家一起来狂欢 [02:24.38]