SKY DREAM-豊永利行

[00:00.00] 作词 : 滝沢章 [00:01.00] 作曲 : 滝沢章 [00:03.72] [00:23.36]思い出せば いつだって 夢の記憶みたいなんだ
回想起那时就想做梦一般 [00:27.67]キミと過ごした空間は いつも輝いて
和你一同时周围总是闪耀光芒 [00:32.26]遠く 離れていても 同じ想い 寄せ合って
就算远离相同的心情却依旧紧靠 [00:36.90]いつか巡り合う日を 待ちわびてるんだ
等待着不知何时重逢的那天 [00:41.31] [00:41.63]飽きるまで リピートして
在厌烦以前不断重复着 [00:45.96]大事なこと 忘れてしまう
因为我们都不想忘记那么重要的事吧 [00:50.97]ふりだしに 戻ろうか？
一起再次回到原点吧？ [00:55.46]二人の場所へ 駆け出してゆく
然后再向着属于我们两个的那个地方出发 [00:59.95] [01:01.02]何も要らないよ キミがいるなら
只要有你在其他的什么我都不需要 [01:03.54]どこにだって 行けるから
无论哪里都愿意前往 [01:05.86]風に乗って 雲に触れて
乘上微风 抚摸白云 [01:08.26]新しい世界へ
飞向全新的世界 [01:10.34]届かないから 迎えに行けること
如果无法到达就再向前走一步 [01:12.64]ボクに教えてくれたんだ
这是你教给我的 [01:15.01]風の向こう 虹を越えて
跨越彩虹奔向风的那侧 [01:17.30]どこまでも続いてく 空
飞上无边无际的天空 [01:23.26] [01:28.74]眠たい ノートの上で ヒントもらった空想と
无法入睡 笔记本上包含提示的幻想以及 [01:33.29]走り書きの暗号は 解読できないんだ
潦草的暗号都解读不出来 [01:37.91]足りないパズルのように すき間だらけの毎日
像是残缺的谜题那般空闲不断的每天 [01:42.44]だから キミと一緒に 答え探せるよ
所以要和你一起去寻找出答案 [01:46.32] [01:47.09]始はじまりは ひとつで
最开始的时候只有我一人 [01:51.84]互いの音 重ね合って
后来彼此的声音重叠 [01:56.49]無限大に 広げたら
无限增大 [02:00.68]スターライトみたいに ずっと残ってゆく
像星星的光那样留存 [02:05.45] [02:06.51]あきらめないのが 肝心だったね
永不放弃是关键 [02:08.97]きっと 晴れ間がのぞくから
一定会等到云开月明 [02:11.28]風に乗って 雲を抜けて
乘上微风 穿过白云 [02:13.63]輝ける世界へ
飞向光芒照耀的世界 [02:15.78]どんな山だって 飛び越えてみせる
无论是多高的山都要飞越 [02:18.39]キミの手を 離さないように
永远不松开你的手 [02:20.44]風の向こう 太陽浴びて
沐浴阳光奔向风的那侧 [02:22.74]どこまでも続いてく 空
飞上无边无际的天空 [02:28.07] [02:35.57]幼い 夢を見て
梦见了幼时的事情 [02:40.16]思い出した キミの声
回想起你的声音 [02:44.61]この雨が 止んだら
等到雨一停止 [02:49.13]仲間の笑顔 追いかけてゆく
就去追伙伴的笑容 [02:54.19] [02:57.08]何も要らないよ キミがいたから
只要有你在其他的什么我都不需要 [02:59.28]ボクは ここに立っているんだ
我现在正在这里 [03:01.62]風に乗って 雲に触れて
乘上微风 抚摸白云 [03:03.73]君と描いた未来
和你一同的未来 [03:05.92]届かないから 迎えに行けること
如果还是无法到达的话就不断再向前走一步 [03:08.29]ボクに教えてくれたんだ
这是我学到的 [03:10.59]風の向こう 虹を越えて
乘上微风 跨越彩虹 [03:12.90]どこまでも続いてく 空へと歌うよ
飞上无边无际的天空 尽情歌唱吧