ラブ・ストーリーは突然に (小田和正)-広瀬香美

[00:00.000] 作词 : 小田和正 [00:01.000] 作曲 : 小田和正 [00:18.180]何からつたぇれぼぃぃのか
不知该从何说起 [00:22.290]分からなぃまま
悄无声息地 [00:24.140]時は流れて
时间在流逝 [00:26.530]浮かんでは
涌上心头的 [00:28.620]消えてゆく
满腹言语 [00:30.710]ありふれた言葉だけ
消失得无影无踪 [00:35.010]君があんなに
你这么的 [00:36.930]素顔だから
美丽动人 [00:39.060]ただすなぉに
让我无法 [00:40.890]好きと言ぇなぃで
直白爱上你 [00:43.620]多分もぅすぐ
也许不久后 [00:45.640]雨も止んで
雨会停 [00:47.500]二人たそがら
在只有我俩的黄昏 [00:51.730]あの日
在那天 [00:52.800]あの時
在那时 [00:53.700]あの場所で
在那地方 [00:55.790]君に会ぇなかったら
如果不曾与你邂逅 [01:00.230]僕らは
我们 [01:01.790]いつまでも
永远 [01:04.680]見知らぬ
不会 [01:06.290]二人のまま
相知 [01:13.010]誰れかが
不要为他人的 [01:15.280]甘く誘ぅ言葉に
甜言蜜语 [01:17.330]もぅ心摇れたりしなぃで
而动心 [01:21.400]切ないけど
也不要难过 [01:23.490]そんなふうに
就算那样 [01:25.640]心は縛れなぃ
也别放在心上 [01:30.010]明日になれぼ
一天比一天 [01:31.940]君をきっと
更喜欢你 [01:34.580]今よりもと好きになる
比现在更爱你 [01:38.370]そのすぐてが僕のなかで
所有的往事铭记于心 [01:44.340]時を超えてゆく
超越时空来到你身边 [01:46.630]君のために
我愿 [01:48.590]つぼさになる
长出翅膀 [01:50.620]君を守りつづける
紧紧的守护着你 [01:54.770]やわらかく
温柔的 [01:56.590]君をつつむ
拥抱着你 [01:58.940]あの風になる
我愿幻化成风 [02:03.540]あの日
在那天 [02:04.450]あの時
在那时 [02:05.470]あの場所で
在那地方 [02:07.520]君に会ぇなかったら
如果不曾与你邂逅 [02:11.970]僕らは
我们 [02:13.550]いつまでも
永远 [02:16.440]見知らぬ
不会 [02:17.720]二人のまま いま
相知 [02:22.200]君の心が動いた
现在 你已经动心了 [02:28.610]言葉止めて
不要言语 [02:32.760]肩を寄せて
依偎在我的肩头 [02:36.090]僕は忘れなぃ
我不会忘记 [02:42.300]この日を
这一天 [02:45.650]君を誰れにも
不会把你 [02:50.390]渡さない
让给任何人 [02:54.100]君のために
我愿 [02:55.950]つぼさになる
长出翅膀 [02:58.040]君を守りつづける
紧紧的守护着你 [03:02.320]やわらかく
温柔的 [03:04.130]君をつつむ
拥抱着你 [03:06.550]あの風になる
我愿幻化成风 [03:10.860]あの日
在那天 [03:11.860]あの時
在那时 [03:12.730]あの場所で
在那地方 [03:14.790]君に会ぇなかったら
如果不曾与你邂逅 [03:19.150]僕らは
我们 [03:20.920]いつまでも
永远 [03:23.860]見知らぬ
不会 [03:25.260]二人のまま
相知 [03:27.940]心摇れたりしなぃで
不要移情别恋 [03:38.170]君をつつむ
我愿变成 [03:40.330]あの風になる
围绕你的风 [03:44.520]あの日
在那天 [03:45.580]あの時
在那时 [03:46.630]あの場所で
在那地方 [03:48.650]君に会ぇなかったら
如果不曾与你邂逅 [03:52.910]僕らは
我们 [03:54.790]いつまでも
永远 [03:57.650]見知らぬ
不会 [03:59.010]二人のまま
相知 [04:03.320]