絆の名前-前野智昭

[00:10.853]数え切れぬ寂しさ
这数不尽的寂寞 [00:14.714]埋めるものはひとつさ
能够弥补的东西只有一个 [00:20.251]互いの弱ささえも許す温もりだけ
那就是能够包容彼此缺点的温柔 [00:31.758]こんな広い世界の
在如此宽广的世界里的 [00:36.445]こんな狭い宇宙で
如此狭窄的宇宙 [00:41.806]いちばん傍にいても
即使是最亲密的人 [00:46.073]まだね少し遠い
仍觉得有些远 [00:51.249]だけど
但是 [00:53.000] [00:54.077]Boy 鍵を開けるのはきっと
男孩 虽然打开钥匙的方法 [01:02.898]たやすいけれど
很简单 [01:06.355]このままのお前に
现在我可以 [01:12.558]今 してやれることがあるさ
为你做点事情了 [01:22.718]それが俺の愛のカタチ
这就是我爱你的方式 [01:32.439]ちゃんと俺はここにいる
我就在这里 [01:37.269]目覚めた朝 眠る夜にも
醒着的早晨 睡着的夜晚 [01:42.686]そしてお前が悲しみ知った時は
还有你悲伤的时候我都在 [01:51.708]ちゃんと強く抱いてやる
我会紧紧的抱着你 [01:56.477]急ぐごとはないんだ
没什么着急的事 [02:01.441]痛みに遭えば誰も
无论谁遭受挫折 [02:05.758]大人になるから
都会变得成熟起来 [02:20.342]どうして人はみんな
为什么人们要给 [02:24.540]名前つける？絆に
羁绊命名呢？ [02:29.804]俺とお前のrelation
我和你之间的关系 [02:34.115]呼び名なんてないさ
没有什么名字吧 [02:39.571]Boy 星の数ほどの人の
男孩 只是比其他多如繁星的人 [02:48.506]誰よりただ愛しいから寄り添う
更加可爱而相互接近 [02:58.314]そう 触れ合った熱い鼓動
互相接触 狂热的心跳 [03:08.361]これがたぶん答えなんだ
这或许就是答案 [03:18.391]ちゃんと俺はここにいる
我就在这里 [03:23.004]せつない冬 さまよう夏も
悲伤的冬日 徘徊的夏日 [03:28.355]恋の危うい行方を忘れるほど
我越是忘记爱的危险之处 [03:37.439]ちゃんと愛を見せてやる
越能给你更好的爱 [03:42.234]約束の長いkissで
用约定的长吻道个晚安 [03:47.079]まぶたを閉じて眠れ
闭上眼睛睡觉吧 [03:51.739]今夜も隣で
今夜我也会在你身边