死んでもいい-及川光博

[00:00.18] [00:37.10]たまにしか出さない　甘えた声が
你偶尔才有的 撒娇的声音 [00:43.89]ワシづかみするのです　ボクの心臓を
紧紧地抓住了 我的心脏 [00:50.30]イタリアンディナーも　港の夜景も
不论是意式晚餐 还是港口夜景 [00:56.86]キミの好奇心　満たしはしないから
都不能满足 你的好奇心 [01:01.71] [01:02.23]どうぞ思いのまま　ボクの人生を
就请 按你的想法 把我的人生 [01:09.39]変えてみてはいかが？
彻底改变 怎么样？ [01:13.28] [01:18.76]ありふれた日々と　それなりの将来
平淡如水的日子 依然如旧的将来 [01:25.52]憧れの男性に　なれそうもないのです
好像也不会成为 你所憧憬的那种人 [01:31.76]逃げだす勇気も　いすわる努力も
逃走的勇气也好 坚持不懈的努力也罢 [01:38.09]持ちあわせがない　それならボクは
我都没有 这样只好 [01:42.83] [01:43.42]命！　命がけで　キミの人生に
用生命！用生命让你的人生 [01:50.76]花を咲かせよう
绽放花朵 [01:54.72] [01:59.08]“死んでもいい”なんて思えちゃうくらいの
“死了也无所谓” 甚至会这样想 [02:06.10]トキメキをボクに下さい　明日とひきかえに
请让我兴奋起来 就以明天为代偿 [02:11.60]夜空高く　舞い上がる恋心は
在夜空中高高飞舞 这份爱慕之心 [02:18.49]どんなドラッグもかなわない
无论什么样的灵药都比不上它 [02:21.95]感情最優先　今なら
感情最优先 就是现在 [02:25.45] [02:32.09]人間の気も知らずに　くり返す流行
罔顾旁人 流行反反复复 [02:38.37]辿るべき道は　何度も来た道
前路漫漫 却正是来时之路 [02:44.81]シアワセにできるかどうかわらない
能否获得幸福 我也不知道 [02:50.96]だがボクはボクの　シアワセの為に
即便如此 我也会为了自己的幸福 [02:55.97] [02:56.37]命！　命がけで　愛と真実の
用生命！用生命来解答 [03:03.94]謎に答えよう
爱与真实的谜题 [03:08.62] [03:12.27]“死んでもいい”なんて思えちゃうくらいの
“死了也无所谓” 甚至会这样想 [03:19.24]トキメキをボクに下さい　明日とひきかえに
请让我兴奋起来 就以明天为代偿 [03:24.91]時間を超えて　瞬く星は照らすよ
穿越时空 星星闪烁光芒 照耀我们 [03:31.95]退廃ムードじゃいられない
无需颓废 [03:35.26]生涯絶好調　まだまだ…
人生最佳状态 还未到来... [03:39.03] [04:02.70]“死んでもいい”なんて思えちゃうくらいの
“死了也无所谓” 甚至会这样想 [04:10.18]トキメキをボクに下さい　明日とひきかえに
请让我兴奋起来 就以明天为代偿 [04:17.42]夜空高く　舞い上がる恋心は
在夜空中高高飞舞 这份爱慕之心 [04:24.49]どんなドラッグもかなわない
无论什么样的灵药都比不上它 [04:27.68]感情最優先
感情最优先 [04:29.48] [04:30.11]時間を超えて　瞬く星は照らすよ
穿越时空 星星闪烁光芒 照耀我们 [04:37.26]退廃ムードじゃいられない
无需颓废 [04:40.49]生涯絶好調　まだまだ…
人生最佳状态 还未到来... [04:44.36]