Hasta Luego-JID

[00:00.00] 作词 : Destin Route/E. Oshunrinde/K. Gomringer/T. Gomringer [00:01.00] 作曲 : Destin Route/E. Oshunrinde/K. Gomringer/T. Gomringer [00:15.83] [00:18.00]Hasta luego, I'm finna break through
后会有期 我即将突破重围 [00:20.97] [00:23.00]All of my, all of my life I been chasing a check and I never get it
穷尽一生 我都在追逐财富却从未得手 [00:27.82]Been around it, seen it, never had it
近在咫尺 目睹一切 却始终无缘 [00:28.96]Mama, daddy, whole family, broke family
母亲 父亲 整个家族 困顿的家 [00:30.69]I'ma get it, told 'em I'll ****ing handle it and murder the game so the service candle lit
我定会成功 说过要亲手掌控 在说唱游戏里大杀四方直到灵烛燃尽 [00:34.27]Hasta Luego by JID - Emergency lane and I'm swerving, damaging the whip, but shit , **** it, I'm ****ing vanishing
JID的《后会有期》 疾驰在应急车道 甩尾漂移撞毁座驾 但去他妈的 老子即将消失无踪 [00:37.53]Had to get out of Atlanta for a little minute, you know there's madness in the ****ing city
必须暂离亚特兰大 你知道那座疯狂之城 [00:41.35]I thought it was love here, I thought I was good, I'm stuck in the mud here
原以为这里有爱 原以为一切安好 如今深陷泥沼 [00:44.61]I'm looking for drugs, I'm looking for big butts with the good hair
我寻找毒品 寻找翘臀辣妹 [00:47.72]Or a ten-piece hot lemon pepper sprinkled, fries crinkled, that's the lingo
或是十块辣柠檬椒盐炸鸡配波纹薯条 这就是我们的暗号 [00:51.27]If that's your girlfriend, she acting single
若那是你女友 她举止却像单身 [00:52.87]I caught the pass like I'm Ochocinco
我接球如职业球星奥乔辛科 [00:54.56]I hit the gas down ocho cinco, like 85
油门踩到底飙上85号公路 [00:57.12]It's like 8 or 9 'o clock
约莫八九点钟 [00:58.17]My nine c**ked
我的九毫米已上膛 [00:59.16]If you on my guap, I won't stop 'til that boy go pop
谁敢动我钱财 不死不休 [01:01.30]They won't stop 'til they boy like Pac
他们不罢休 直到目标如2Pac般倒下 [01:02.45]They just pop 'til they brain fall out (damn)
他们不停开火 直到脑浆迸裂（该死） [01:03.76]They never know what I be talking about
永远听不懂我的弦外之音 [01:05.17]I only do it 'cause they never really talking about it, bout, bout it
我这么做只因他们从未真正讨论真相 [01:07.60]Turn the music louder, louder
把音乐调得震耳欲聋 [01:08.80]How the **** did anyone assume the God, the Son, the Son the God
世人怎敢妄断圣父圣子 圣子圣父 [01:11.39]Runnin' from the money
逃避金钱追逐 [01:12.56]Bleed the blood just like the money, its not Jumanji
流血如流通货币 这可不是《勇敢者的游戏》 [01:15.36]I'm the doom that damned the dungeon
我是地牢里的索命恶魔 [01:16.51]I'm the spoon that fed the hungry
我是喂养饥民的汤匙 [01:17.32]Stand for something, fall for nothing, all or nothing
为信念而战 不为虚无屈服 孤注一掷 [01:18.78]Y'all niggas balling, huh?
你们炫富很嗨？ [01:19.80]Just to find out that shit is all for nothing
终将发现一切都是徒劳 [01:22.02] [01:22.52]I been going crazy, somebody pray for me
我逐渐失控 谁来为我祷告 [01:26.09]Take a second, take a knee, it'll mean everything
稍作停顿 单膝跪地 这意味一切 [01:30.95]It'll mean everything to me
这对我意味整个世界 [01:33.44] [01:34.95]I tell 'em get out the way, I'm finna take it to 'em
叫他们闪开 我要全力出击 [01:38.69]Hasta luego, we finna make a move
后会有期 我们即将行动 [01:42.26]Give me a break, what is you saying to 'em?
让我喘口气 你对他们胡说什么？ [01:45.92]Give me the 'K, I'm finna spray the room
给我AK 我要扫射全场 [01:49.03]I'm finna spray the room
我要扫射全场 [01:49.92] [01:50.18]Ok, everybody rich, everybody straight, yeah, everybody ballin'
好吧 人人富有 人人风光 [01:52.95]I never had shit , mind over matter, outside, I can't call it
我始终赤贫 精神超越物质 外界难以评判 [01:56.40]All my niggas finna get a job, or they already got it
兄弟们要么找到工作 要么早已就业 [01:59.74]Couple trapping, couple catching bodies
有人贩毒 有人背负命案 [02:01.57]Please don't come to East Atlanta, shawty, with your bull shit and your flex cap tryna' jugg shit
别来东亚特兰大撒野 带着你的虚张声势 [02:05.80]Nah nigga, you'se a good lick, be a good guy, you a good kid
不 兄弟 你是肥羊 当好孩子吧 [02:08.94]Never really understood this, but it's probably not for me to understand
始终无法理解 或许本就不该懂 [02:12.38]I just played the cards I was ****ing handed and dealt with it like a ****ing man
只是打好发到手的烂牌 像个真男人承受 [02:16.01]You my nigga then, you my nigga then, then we stick together like we Huck and Finn
是兄弟就生死与共 如哈克与芬恩 [02:19.59]We gon' get the chicken while we ****ing hens
我们要在母鸡群里抢鸡蛋 [02:21.08]Don't let any ****er come **** up the plans
别让杂碎破坏计划 [02:22.83]If we gotta ride well then **** it then, if a b***h die, it got out of hand
若要火拼那就来吧 误杀女人纯属意外 [02:26.25]If I touch the skies then my other guys recognize, must avenge
若我触及天际 兄弟们必须为我复仇 [02:29.60]Jeopardize, I publicize, justified, when we busted in
铤而走险 我公开宣告 正当防卫 当我们破门而入 [02:33.20]Were you terrified,
你当时吓破胆了吗 [02:33.93]was it televised when them rebel guys started busting heads over what a b***h said or do to J.I.D
媒体可曾直播 当反叛者为贱人诋毁JID而爆头 [02:38.72]These the crazy mother****ers that I grew up with in the shady city that I grew up in
这些疯子和那座罪恶之城养育了我 [02:42.08]They ain't doing shit , but they doing shit
他们看似无所事事 却无所不为 [02:43.47] [02:43.89]Hasta luego, I gotta get up away from here
后会有期 我必须逃离此地 [02:46.58]Hoping that somebody pray for me, telling you it'll mean everything
但愿有人为我祈祷 这对我意味一切 [02:50.24]Everything you know what I mean
一切 你懂我意思 [02:51.85]There’s no working no emergency
没有余地 没有应急预案 [02:53.45]I don't wanna be a burden, yeah
不愿成为累赘 [02:55.15]I just really hope you love a mother****er when he head away
只望你们能爱这个远行的混蛋 [02:58.23] [02:58.46]I tell 'em get out the way, I'm finna take it to 'em
叫他们闪开 我要全力出击 [03:01.42]Hasta luego, we finna make a move
后会有期 我们即将行动 [03:04.50]Give me a break, what is you saying to 'em
让我喘口气 你对他们胡说什么 [03:08.21]Give me the 'K, I'm finna spray the room
给我AK 我要扫射全场 [03:11.81]I'm finna spray the room
我要扫射全场