最後の女神-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:07.000]いちばん最後に見た夢だけを
人们能记住的 [00:13.000]人は覚えているのだろう
只有那最后的梦吧 [00:21.000]幼い日に見た夢を 思い出してみないか
不试着回忆 那儿时的梦境么 [00:34.000]あぁ あれは壊れたオモチャ
啊 那个坏掉的玩具 [00:39.000]いつもいつも好きだったのに
虽然一直很喜欢 [00:46.000]僕には直せなかった
但我也没法将它复原 [00:51.000]夢の中で今も泣いている
如今在梦中也一直哭泣 [00:57.000]言葉にならない SOS の波
支离破碎的话语组成的SOS电波 [01:04.000]受けとめてくれる人がいるだろうか
有能将它收到的人存在么 [01:10.000]あぁ あれは最後の女神
啊 那是最后的女神 [01:15.000]まぎれもなく君を待っている
她在等待着已经醒悟过来的你 [01:22.000]あぁ たとえ最後のロケットが
啊 就算最后的火箭 [01:27.000]君を残し 地球を捨てても
舍弃了你，抛下了整个地球 [01:58.000]まだ見ぬ陸を信じて
因为相信着未曾亲眼见过的大陆确实存在 [02:03.000]何故に鳥は海をゆけるの
鸟儿才有勇气飞越大海 [02:09.000]約束を載せた紙は風の中
这承载着约定的纸在风中飘扬 [02:16.000]受けとめてくれる人がいるだろうか
有能将它收到的人存在么 [02:22.000]あぁ あれは最後の女神
啊 那是最后的女神 [02:27.000]天使たちが歌いやめても
就算天使们已停止了歌唱 [02:34.000]あぁ あれは最後の女神
啊 那是最后的女神 [02:39.000]まぎれもなく君を待ってる
她在等待着已经醒悟过来的你 [02:46.000]心は変わる 誰もが変わる
只要心灵发生了变化 人就能获得蜕变 [02:52.000]変わりゆけ 変わりゆけ もっと好きになれ
蜕变吧 蜕变吧 成为更热爱世界的人 [02:58.000]いちばん最後に見た夢だけを
人们能记住的 [03:04.000]人は覚えているだろう
只有那最后的梦吧 [03:11.000]幼い日に見た夢を 思い出してみない
他们不再试着回忆 那儿时的梦境 [03:24.000]あぁ あれは最後の女神
啊 那是最后的女神 [03:29.000]天使たちが歌いやめても
就算天使们已停止了歌唱 [03:36.000]あぁ あれは最後の女神
啊 那是最后的女神 [03:41.000]天使たちが歌いやめても
就算天使们已停止了歌唱 [03:48.000]あぁ あれは最後の女神
啊 那是最后的女神 [03:53.000]天使たちが歌いやめても
就算天使们已停止了歌唱