8月のキリン-BE THE VOICE

[00:00.000] 作词 : maiko ota [00:01.000] 作曲 : junko wada/shunji suzuki [00:02.61] [00:20.83]He's a tall man, standing a head above
他是个高高的男人 站在望尘莫及的地方 [00:28.73]So I call him 'KIRIN' in my mind, KIRINO's his name
所以我在心里称呼他麒麟，KIRINO 是他的名字 [00:36.43]We used to go there on sunny days
我们曾在阳光灿烂的日子里去往那里 [00:40.50]And we wasted time together
我们在一起打发时光 [00:44.00]With summer breeze blowing, I miss you
在夏日微风吹拂中，我想念你 [00:48.96]There we did much of nothing at all
在那里我们什么也不做 [00:52.68]On familiar ****s, we drank and we napped
在熟悉的草地上我们唱歌打盹 [00:57.71]It's just too good a blessed day for us
这对我们来说这太幸运了 [01:01.17]In August
在八月 [01:12.97]His eyes are tender staring into the distance
他的目光开始看向远方 [01:21.11]So I call him 'KIRIN' in my mind
所以我在心里称呼他麒麟 [01:23.94]Wondering how he is
我在想他过得如何 [01:28.92]We used to go there on sunny days
我们曾在阳光灿烂的日子里去往那里 [01:32.68]And we wasted time together
我们在一起打发时光 [01:36.45]With summer breeze blowing, I miss you
在夏日微风吹拂中，我想念你 [01:41.28]There we listened to the radio
在那里我们收听录音机 [01:45.30]On familiar ****s, we drank and we sang
在熟悉的草地上我们喝酒唱歌 [01:50.70]It's just too good a blessed day for us
这对我们来说这太幸运了 [01:53.89]With summer breeze blowing, I miss you
在夏日微风吹拂中，我想念你 [01:58.73]There we did much of nothing at all
在那里我们什么也不做 [02:02.46]On familiar ****s, we drank an we laughed
在熟悉的草地上我们喝酒大笑 [02:07.55]It's just too good a blessed day for us
这对我们来说这太幸运了 [02:10.75]In August
在八月 [02:47.43]Now I have been missing those days
现在我怀念那些日子 [02:51.90]That we wasted all together
我们在一起打发时光的日子 [02:54.99]With summer breeze blowing, I miss you
在夏日微风吹拂中我想念你 [02:59.81]There we did much of nothing at all
在那里我们什么也不做 [03:03.23]On familiar ****s, we drank an we napped
在熟悉的草地上我们喝酒打盹 [03:08.44]It's just too good a blessed day for us
这对我们来说这太幸运了 [03:12.42]With summer breeze blowing, I miss you
在夏日微风吹拂中，我想念你 [03:17.17]I went that place again alone
我独自再次回到那里 [03:21.17]On familiar ****s, I drank with tears
在熟悉的草地上我喝酒流泪 [03:26.20]It's just too good a blessed day for me
这对我来说这太幸运了 [03:30.31]In August
在八月 [04:07.68]He's a good man
他是个好男人 [04:11.16]I've just got a letter from Africa
我收到一封来自非洲的信