僕から君へ-Bentham

[00:00.000] 作词 : 小関竜矢 [00:00.032] 作曲 : 小関竜矢 [00:00.64] [00:01.09]今まで一度も気づけなかった
到现在才意识到 [00:06.94]愛せなかったようだ
我好像没法再爱了 [00:10.52] [00:11.11]願い事一つ
有一个请求 [00:14.51]星に願いを
想向星星祈愿 [00:16.99]遅過ぎたみたいだ
不过好像太迟了 [00:18.61] [00:28.56]ばらばらに消えた
四散在星空中 [00:31.38] [00:31.89]息遣いその温もり
呼出的那份温暖 [00:36.31] [00:39.28]何も出来ずに
什么都做不到 [00:41.22] [00:44.30]ただ震えてた
只是颤抖着 [00:46.33] [00:55.92]魔法の言葉じゃ
我没有意识到 [00:59.29]気づけなかった
这并不是魔法的话语 [01:01.51]許せなかったようだ
无法被原谅 [01:05.71]願い事一つ星に願いを
有一个想向星星祈求的愿望 [01:11.59]遅過ぎたみたいだ
不过好像太迟了 [01:13.42] [01:15.81]笑顔で隠した
收起笑容 [01:18.61] [01:19.13]嫌な事これからの事
讨厌的事就是从现在开始的事情 [01:23.62] [01:26.53]何も出来ずに
什么都做不到 [01:28.56] [01:31.58]ただ震えてた
只是颤抖着 [01:34.33] [01:52.70]夜の隙間独りぼっちで
在深夜的间隙中，孤零零的一个人 [01:57.51]耐えきれず
忍不住这份寂寞 [01:59.43]耳に蓋をする
捂住耳朵 [02:02.46]胸に響いてる貴方の言葉
心中回想着你说过的话语 [02:10.76] [02:13.02]魔法の言葉じゃ気づけなかった
意识到这并不是魔法的话语 [02:18.64]許せなかったようだ
无法被原谅 [02:22.15] [02:22.71]願い事一つ
我向星星 [02:26.31]星に願いをしてしまった
许下了一个愿望 [02:30.18]今まで一度も気づけなかった
到现在才意识到 [02:36.07]愛せなかったようだ
我好像没法再爱了 [02:40.15]輝き出している
绽放出光芒 [02:43.63]夢の途中
在追逐梦想的旅途中 [02:46.08]大丈夫
会好起来的