スマイル・フォー・ミー-河合奈保子

[00:04.16]Smile for me, smile for you
为你微笑 为我微笑 [00:10.74] [00:17.60]止まらないの　はずむ心は
停不下来这激动的心 [00:22.71] [00:24.30]ポップコーンみたいに踊る
像爆米花一样雀跃着 [00:29.46] [00:30.80]そうよ　そっと二人つなぐ指先に
就这样，轻轻地在两个人的手指间 [00:36.31] [00:36.92]恋が芽ばえているの
爱情发芽了 [00:41.68] [00:44.03]あなただけよ
除了你 [00:45.58] [00:46.04]ほかには何も見えないの
什么也看不见了 [00:49.71] [00:50.48]もっとそばにいさせて
就让我呆在你身边 [00:52.85] [00:53.70]肩がふれあうくらい
肩并着肩 [00:56.43] [00:56.78]めぐりあって　見つめあって　光にとけて
相拥着 彼此注视着 仿佛就要融化在光中 [01:02.04] [01:03.22]Smile for me, smile for you
为我微笑 为你微笑 [01:08.94] [01:10.14]あなたが　あなたが　まぶしいわ
你呀 你是如此的耀眼 [01:13.40] [01:13.45]Smile for me, smile for you
为我微笑 为你微笑 [01:20.18] [01:26.50]Smile for me, smile for you
为我微笑 为你微笑 [01:31.95] [01:39.61]レモン色の风に抱かれて
被柠檬色的风抱着 [01:45.01] [01:46.19]おとずれたの　はじめての恋
初次拜访的爱情 [01:51.29] [01:52.86]轻くふれただけの淡いくちづけに
只是轻轻地触碰 淡淡的亲吻 [01:58.55] [01:58.92]心ふるえていたの
心就已经颤动不已 [02:03.85] [02:06.10]两手ひろげ
张开双臂 [02:07.68] [02:08.06]私を抱いて抱きしめて
将我抱住 [02:11.73] [02:12.57]もっと爱を教えて
教我更多有关爱的事吧 [02:14.87] [02:15.58]そうよ　ときめく胸に
对啊，在砰砰跳动的心中 [02:18.30] [02:18.79]めぐりあって　求めあって　今日から二人
相互拥抱 相互追求 从今天开始的两个人 [02:24.30] [02:25.36]Smile for me, smile for you
为你微笑 为我微笑 [02:32.18] [02:32.48]あなたが　あなたが　まぶしいわ
你呀，你是如此的耀眼 [02:37.12] [02:39.03]あなただけよ
除了你 [02:40.45] [02:40.90]ほかには何も見えないの
什么也看不见了 [02:44.52] [02:45.29]もっとそばにいさせて
就让我呆在你身边 [02:47.85] [02:48.56]肩がふれあうくらい
肩并着肩 [02:51.28] [02:51.64]めぐりあって　見つめあって　光にとけて
相拥着 彼此注视着 仿佛就要融化在光中 [02:57.20] [02:58.12]Smile for me,　smile for you
为我微笑 为你微笑 [03:03.78] [03:04.96]あなたが　あなたが　まぶしいわ
你呀 你是如此的耀眼 [03:08.39] [03:08.77]Smile for me, smile for you
为我微笑 为你微笑 [03:13.87] [03:14.76]あなたが　あなたが　まぶしいわ
你呀 你是如此的耀眼 [03:17.98]Smile for me, smile for you
为我微笑 为你微笑 [03:18.26] [03:24.03]