Upsidedown-Shaun Frank

[00:00.00] 作词 : Ashlyn Wilson/Joni Fatora/Shaun Frank [00:01.00] 作曲 : Joni Fatora/Shaun Frank/Ashlyn Wilson/Yaakov Gruzman/Ethan Snoreck [00:03.11]I’ve been swimming in the fish pool
我在池塘中游着 [00:05.58]Pizza boxes by the backdoor.
披萨盒子在后门门口放着 [00:08.24]Your clothes scattered over my floor.
你的衣服在我房里扔了一地 [00:11.19]We both know that I can’t cope.
我们都心知肚明我不能这样 [00:13.81]Laying in the empty bed
躺在空荡荡的床上 [00:16.33]Where we used to call your parents
过去每每交不上房租时 [00:17.60]When we couldn’t pay the rent.
给父母打电话的床上 [00:19.60]Trying to get you out of my head.
我试着甩开这种思绪 [00:22.02]But we both know that I can’t cope
但我们都心知肚明我不能这样 [00:24.87] [00:26.58]Hurry up, hurry up
快点儿，快点儿 [00:28.99]Put yourself back together
振作起来 [00:31.49]Long enough, long enough
够了，够了 [00:34.47]Cause it can’t hurt forever.
这再也不能伤害我了 [00:36.91]I’m living in the upsidedown.
我活在一片混沌之中 [00:39.12]I’m living in the upsidedown.
我活在一片混沌之中 [00:41.88]So tired of the real world now.
对现实生活如此厌倦 [00:44.54]Cause without you my feet can’t find the ground.
没有你我的心灵一片空虚 [00:56.55]Cause without you my feet can’t find the ground.
没有你我的心灵一片空虚 [01:05.32]I’m living in the upsidedown.
我活在一片混沌之中 [01:06.80]Cause without you my feet can’t find the ground.
没有你我的心灵一片空虚 [01:10.33] [01:10.86]Sleep late, to keep myself from thinking
一直沉睡，让自己不去思考 [01:13.17]Medicate, to stop my head from ringing.
不停服药，使我的头脑停止轰鸣 [01:15.98]Each cup is only wishfull drinking.
每一杯皆是希望之酒 [01:18.61]Cause we both know that I can’t cope.
我们都心知肚明我不能这样 [01:21.37]Always weaking up on your side
总是在你身旁醒来 [01:24.37]Middle of the night I’m dreaming about the last time.
夜半最后一次这样梦见 [01:27.30]Tryin’ to get you off of my mind.
奋力将你逐出心间 [01:30.02]We both know that I can’t cope.
我们都心知肚明我不能这样 [01:32.02] [01:33.62]Hurry up, hurry up
快点儿，快点儿 [01:36.69]Put yourself back together
振作起来 [01:39.26]Long enough, long enough
够了，够了 [01:42.23]Cause it can’t hurt forever.
这再也不能伤害我了 [01:44.41]I’m living in the upsidedown.
我活在一片混沌之中 [01:46.87]I’m living in the upsidedown.
我活在一片混沌之中 [01:49.59]So tired of the real world now.
对现实生活如此厌倦 [01:52.39]Cause without you my feet can’t find the ground.
没有你我的心灵一片空虚 [02:04.07]Cause without you my feet can’t find the ground.
没有你我的心灵一片空虚 [02:08.51] [02:13.20]I’m living in the upsidedown.
我活在一片混沌之中 [02:15.17]Cause without you my feet can’t find the ground.
没有你我的心灵一片空虚 [02:29.83]I’m living in the upsidedown.
我活在一片混沌之中 [02:32.04]I’m living in the upsidedown.
我活在一片混沌之中 [02:35.43]So tired of the real world now.
对现实生活如此厌倦 [02:37.36]So tired of the real world now.
对现实生活如此厌倦 [02:40.48]Cause without you I can’t sleep.
没有你我无法入睡 [02:43.39]And without you I’m empty.
没有你我便是一具空壳 [02:46.12] [02:46.76]I’m living in the upsidedown.
我活在一片混沌之中 [02:49.21]Cause without you my feet can’t find the ground.
没有你我的心灵一片空虚 [02:59.16]I’m living in the upsidedown.
我活在一片混沌之中 [03:00.39]Cause without you my feet can’t find the ground.
没有你我的心灵一片空虚 [03:12.02]Without you my feet can’t find the ground.
没有你我的心灵一片空虚