쉬운 게 없구나-宋枝恩

[00:00.00] 作曲 : Dile [00:15.33]나에게 왜 이러는 건지
我怎么了 [00:21.88]내 맘은 또 왜 이러는지
我的心怎么了 [00:29.46]눈을 감아도 귀를 닫아도
闭上眼睛，合上耳朵 [00:37.45]자꾸 눈에 밟힌다
一如既往地 [00:43.80]조용히 길을 걷다가도
安静地走在路上 [00:50.93]피곤한밤 누워도
躺了一夜 [00:58.06]생각이 난다 잠이 안온다
睡得很安稳 [01:06.08]자꾸 맘에 밟힌다
平常忍不住泼你冷水 [01:13.94]쉬운게 없구나 내 마음 같지 않구나
我开不了口，可能我的心不一样 [01:23.14]사랑 흔한 말이어도
不过只是说一句情话罢 [01:30.35]매일매일 연습하던 한 마디
每天不懈练习的那句话 [01:37.43]입에서만 맴도는 말
只是在嘴上说的那句话 [01:41.00]사랑해요 그 말 참 힘드네요
是那句‘我爱你’，我却无力诉说 [01:48.31]한숨도 못 잔 내 얼굴이
我强颜欢笑，不敢叹气 [01:55.36]내가봐도 한심해
我真的很难过 [02:02.53]드라마에선 매일 하는 말
电视剧里每天都在重复那句话 [02:10.72]나만 못하는 그 말
只有我无法言说的那句话 [02:18.39]쉬운 게 없구나 내 마음 같지 않구나
我开不了口，可能我的心不一样 [02:27.53]사랑 흔한 말여도
即使这不过是表达爱的日常用语 [02:34.80]매일매일 연습하던 한마디
每天不懈练习的那句话 [02:41.86]입에서만 맴도는 말
只是在嘴上说的那句话 [02:47.29]내 맘도 내 맘을 다 알 수가 없어서
我也无法理解我的内心 [02:56.12]나조차 어쩔 수 없는데
可是我却没有办法 [03:03.15]혼자서 하는 후회는 싫은데
我不喜欢独自一人后悔 [03:10.55]입에서만 맴도는 말
只是在嘴上说的那句话 [03:14.15]사랑해요 그 말 참 힘드네요
是那句‘我爱你’，我却无力诉说 [03:21.46]이렇게도 힘든 말 사랑해요
这样困难的一句‘我爱你’