The Man On The Hill-Johnny Cash

[00:00.000] 作词 : Johnny Cash [00:00.410] 作曲 : Johnny Cash [00:00.820]Will we get cold and hungry
我们会饥寒交迫吗 [00:03.320]Will times be very bad?
当美好的时光逝去 [00:06.600]When we're needin' bread and meat
当我们急于糊口之时 [00:09.660]Where we gonna get it, Dad?
父亲，我们如何才能到达彼岸 [00:14.470]We'll get it from the man
吾将获之于老翁 [00:17.720]In the house on the hill
于山中之隐舍 [00:22.040]Yes we will from the man on the hill
是的，泠然于尘世之外 [00:29.310]Ploughin' time is over
我们在时光的土地上耕种 [00:32.280]Still the fields are bare
纵使它们依旧贫瘠 [00:35.300]How we gonna make a livin'
我们终将寻获生存之道 [00:38.290]With twenty acres to share?
以分享自己的土地 [00:43.960]I'll beg for more land
我祈求更多的土地（暗指时间） [00:47.350]From the man on the hill
为了那山中老翁 [00:52.090]Yes I will, I'll ask the man on the hill
是的，我会的，我会问那老翁 [00:59.610]I ain't got no Sunday shoes
我并没有体面的鞋子 [01:02.540]That I can wear to town
让我可以穿去镇上 [01:05.540]Papa reckon the boss has got
爸爸，计算着收支 [01:09.360]A pair of hand-me-downs
为一双体面的鞋子 [01:15.630]I'll go and ask the man
我会过去问那老翁 [01:19.000]In the house on the hill
在那山间隐舍之中 [01:24.360]Yes I will, I'll ask the man on the hill
是的，我回去问那老翁 [01:31.310]Maybe he will help us
也许他会帮帮我们 [01:34.280]Maybe we'll get by
也许我们会挺过这段日子 [01:37.260]But who's gonna pay the dyin' bills
但是谁会来为我们买单呢 [01:41.160]If we all should die
我们终将逝去 [01:47.200]We'll leave it to the man
我们会把他留给那老翁 [01:50.540]In the sky when we die
我们将消失于苍穹 [01:56.470]Yes we'll leave it to the man in the sky
是的，我们要把它留给那云端之上的老翁 [02:04.800]