君ノ名前-savage genius

[00:12.39]水面に揺れる月 儚く ため息にのるメロディ
月光在水面摇曳 如梦似幻 叹息声般的旋律 [00:24.39]ありがちな别れだって 心に焼き付く 痛いほどに
聚少离多 令我的心如灼烧般疼痛 [00:34.26]君のように强い花を咲かせたい そう
想要如同你一般 绽放坚强的花朵 [00:43.85]いつだって
是的 无论何时 [00:46.03]深いどこまで系いだこの体よ
此身与未知深处紧紧相连 [00:52.60]运命に遮られずに永远となれ
希冀不被命运所左右 获得永远 [00:57.71]君の残像を 今も追い続けてるよ
我依然追寻着你的残影 [01:04.68]ほんとはまだ あぁ
至今不变啊 [01:09.50]忘れられるワケないじゃない
如此难以忘却 [01:13.04]色褪せないんだよ こんなに
未曾褪色的 [01:21.75]君の名前ダケハ
只有你的名字 [01:34.10]どれくらい泣けば一体
到底要哭泣多久 [01:38.00]孤独をかき消すことができる？
才能消解这份孤独？ [01:46.06]埋められない隙间がある事など
无法将一切都掩埋 [01:51.01]わかってるはずなのに
本该了然于心 [01:56.17]ありのままのあたしを爱して欲しい そう
想要你爱上本真的我 [02:05.70]いつだって
是的 无论何时 [02:07.95]うんざりするような世の中巡り会った
厌倦了世间诸般邂逅 [02:14.41]君の存在の强さを思い知る
这才发现你的存在是多么强烈 [02:19.55]君の残像を 今も追い続けてるよ
我依然追寻着你的残影 [02:26.36]ほんとはまだ あぁ
至今不变啊 [02:31.36]忘れられるワケないじゃない
如此难以忘却 [02:34.95]いつも呼んでるんだよ こんなに
一直呼唤着的 [02:43.53]君の名前ラ ホラ
只有你的名字 你听 [02:50.51]静寂に鼓动が响く
寂静中心脏跳动的声音 [02:55.24]ふいによぎった烟草の香リが胸を缔めつける
无意间嗅到的烟草香萦绕于心 [03:27.02]君の残像を 今も追い続けてるよ
我依然追寻着你的残影 [03:34.15]ほんとはまだ あぁ
至今不变啊 [03:38.68]忘れられるワケないじゃない
如此难以忘却 [03:42.32]色褪せないんだよ こんなに
未曾褪色 [03:50.26]君の残像を 今も追い続けてるよ
我依然追寻着你的残影 [03:57.23]ほんとはまだ あぁ
至今不变啊 [04:01.99]忘れられるワケないじゃない
如此难以忘却 [04:05.67]いつも呼んでるんだよ こんなに
一直呼唤着的 [04:14.32]君の名前ラ ホラ
听 是你的名字