1,2,3,4-Alan Doyle/Ed Robertson

[00:00.000] 作词 : Alan Doyle/Ed Robertson [00:00.194] 作曲 : Alan Doyle/Ed Robertson [00:00.389]Whiskey, whiskey
威士忌 威士忌 [00:01.892]The singers getting sore
歌者已声嘶力竭 [00:03.634]We raised the roof, now we're lowering the floor
我们掀翻屋顶 此刻又踏碎地板 [00:07.125]The band is blistered but we've got a little more
乐队精疲力尽 但仍有未尽激情 [00:10.635]When I say 1, 2, you say 3, 4
当我喊1 2 你们接3 4 [00:12.142]1, 2, (3, 4) [00:13.129] [00:21.127]Altogether
全体注意 [00:22.390]Altogether gone
全体沉沦 [00:24.379]It's now or never if you want another song
若要再听一曲 此刻就是时机 [00:25.630] [00:31.394]On and on goes the ringing of the bell
钟声回荡不息 [00:34.630]Off we go, this song won't sing itself
启程吧 这首歌不会自吟自唱 [00:35.388] [00:41.134]So soldiers at my side, come on
战友们 与我并肩前行 [00:44.893]It's you and me tonight
今夜就你我同心 [00:46.380] [00:48.139]Whiskey, whiskey
威士忌 威士忌 [00:49.888]The singers getting sore
歌者已声嘶力竭 [00:51.639]We raised the roof, now we're lowering the floor
我们掀翻屋顶 此刻又踏碎地板 [00:55.133]The band is blistered but we've got a little more
乐队精疲力尽 但仍有未尽激情 [00:58.631]When I say 1, 2, you say 3, 4
当我喊1 2 你们接3 4 [01:00.140]1, 2, (3, 4) [01:01.138] [01:08.882]Oh, Mister Moonlight
月光先生啊 [01:10.633]You gotta let 'em play
请让他们继续演奏 [01:12.375]If the devils wanna dance then the piper wants his pay
若恶魔想要起舞 笛手就该得到报酬 [01:13.628] [01:19.146]Hide me in a hiding place where good sense never goes
将我藏进理智永不造访的角落 [01:22.625]Take me to the fountain where the fire water flows
带我去烈焰之水奔涌的泉源 [01:29.385]Find our alibis and lies
编织我们的借口与谎言 [01:32.879]And lose ourselves tonight
今夜就彻底放纵 [01:33.632] [01:36.373]Whiskey, whiskey
威士忌 威士忌 [01:37.892]The singers getting sore
歌者已声嘶力竭 [01:39.635]We raised the roof, now we're lowering thefloor
我们掀翻屋顶 此刻又踏碎地板 [01:43.142]The band is blistered but we've got a little more
乐队精疲力尽 但仍有未尽激情 [01:46.624]When I say 1, 2, you say 3, 4
当我喊1 2 你们接3 4 [01:48.132]1, 2, (3, 4) [01:49.131] [02:10.633]Trying to get the whole room on the dance floor
想让整个舞池沸腾 [02:12.145]Is like trying to put a square peg in a round hole
就像方榫硬要塞进圆孔 [02:14.130]I'm not saying it ain't something that we shouldn't try to do
并非说这事不值得尝试 [02:15.625]Don't do it for me though, do it for you
但别为我 要为你自己 [02:17.635]You've been minding your manners and behaving yourself
你一直循规蹈矩 举止得体 [02:19.131]But there's a lot of bottles let up upon theshelf
但酒架上还有无数瓶未启 [02:20.874]So wet my little whistle now and give a dog a bone
快润润我的嗓子 给饿犬一根骨头 [02:22.626]I can take it up a notch, can't do it alone
我能再燃激情 但需你同往 [02:24.389]So soldiers at my side, it's you and me tonight
战友们 今夜就你我同心 [02:29.137] [02:31.134]Whiskey, whiskey
威士忌 威士忌 [02:32.879]The singers getting sore
歌者已声嘶力竭 [02:38.536]We raised the roof, now we're lowering the floor
我们掀翻屋顶 此刻又踏碎地板 [02:40.301]The band is blistered but we've got a little more
乐队精疲力尽 但仍有未尽激情 [02:41.050]When I say 1, 2, you say 3, 4
当我喊1 2 你们接3 4 [02:43.299]1, 2, (3, 4) [02:44.039] [02:46.040]Whiskey, whiskey
威士忌 威士忌 [02:46.542]The singers getting sore
歌者已声嘶力竭 [02:48.288]We raised the roof, now we're lowering the floor
我们掀翻屋顶 此刻又踏碎地板 [02:51.548]The band is blistered but we've got a little more
乐队精疲力尽 但仍有未尽激情 [02:55.289]When I say 1, 2, you say 3, 4
当我喊1 2 你们接3 4 [02:56.798]1, 2, (3, 4)