キャシャーン ~風の墓標~ ★OVA 『キャシャーン』 (1993)★-影山ヒロノブ/Broadway

[00:29.02]そうさ 俺の名前はきしむ街に吹く風にもらった
是啊 我的名字来自吹拂着破碎城市的风 [00:47.70]そうさ 俺の命は運命（さだめ）という神の手に預けた
是啊 我的性命已交给名为命运的神之手 [01:02.31]それは決めたこと 心が自分に交わした約束
这是早就决定好的 是内心与自己许下的约定 [01:12.87]CASSHAN CASSHAN だからもう
CASSHAN CASSHAN所以 [01:19.35]思い出の中には俺はいない
回忆之中已没有我的身影 [01:25.53]会いたくなったなら いつかかなう
若是想要见我 [01:34.25]夢の向こうで待ってくれ
就在终将实现的梦想那端等着我吧 [02:12.72]そうさ 俺のすべては汚れのない君だけに捧げた
是啊 我的一切只献给纯洁无瑕的你 [02:27.02]それは決めたこと 誰にも止めたりできない約束
这是早就决定好的 谁也不能斩断的约定 [02:37.68]CASSHAN CASSHAN だからもう
CASSHAN CASSHAN所以 [02:44.16]泣き顔を振り向く俺はいない
我已不会再落泪回望 [02:50.29]愛しているのなら 何も聞かず
若是还爱着我 就什么都不要问 [02:59.77]元気でとだけ言ってくれ
只需道一声珍重 [03:06.04]CASSHAN CASSHAN だからもう
CASSHAN CASSHAN所以 [03:12.41]思い出の中には俺はいない
回忆之中已没有我的身影 [03:18.53]会いたくなったなら いつかかなう
若是想要见我 [03:27.30]夢の向こうで待ってくれ
就在终将实现的梦想那端等着我吧 [03:35.46]