Forever Summer Holiday-Kero Kero Bonito

[00:00.000] 作词 : Kero Kero Bonito [00:00.038] 作曲 : Kero Kero Bonito [00:00.76]Hey let’s go
嘿 我们去海滩吧 [00:02.67]The sunshine says hello
太阳公公向我们招手问好啦 [00:04.83]The water’s looking fine so grab an ice cream cone
海水看起来好舒服 配上甜筒棒棒哒 [00:08.75]冒険　さあ、出かけよう
开始我们的冒险吧 [00:12.68]荷物をまとめてよholiday goodbye
收拾行李出发 向城市说再见 [00:18.26]街の景色　さらに遠くなる
街道的景色渐渐远去 [00:26.16]海が見える
海上的风景映入眼帘 [00:34.23]Forever summer holiday
这就是我们永远的暑假 [00:38.28]Forever summer holiday
快乐无穷的暑假 [00:42.05]Forever summer holiday
永不结束的暑假 [00:44.37]Hey yeah it’s KKB
嘿 瞧 是KKB [00:46.29]遊びに行こうよ　come with me
和我们一起 [00:48.29]London to Tokyo
从伦敦到东京一路嗨翻天 [00:50.10]We’re going to the beach
然后我们计划一起去海滩 [00:52.02]待ちに待ってた　summer holiday　(hey！)
为此等好久啦 暑假快来吧 [00:56.09]みんないるからso happy
大家都好嗨皮鸭 [00:58.11]Let’s all jump in the sea
一起跳进海里吧 [01:00.25]And I gotta find my shorts and shades
让我找一下我的沙滩裤和太阳眼镜 [01:04.15]Cuz I know the sun is here to stay
因为我知道太阳公公会一直等着我 [01:08.06]帰りたくないの
好不情愿回去鸭 [01:12.13]Hey let’s go
嘿 走吧 [01:13.59]The sunshine says hello
太阳公公向我们招手问好啦 [01:15.46]The water’s looking fine so grab an ice cream cone
海水看起来好舒服 配上甜筒棒棒哒 [01:19.49]冒険　さあ、出かけよう
开始我们的冒险吧 [01:23.36]荷物をまとめてよholiday goodbye
收拾行李出发 向喧嚣说再见 [01:27.23]街の景色　さらに遠くなる
街道的景色渐渐远去 [01:36.70]海が見える
海上的风景映入眼帘 [01:41.17]Forever summer holiday
这就是我们永远的暑假 [01:45.07]Forever summer holiday
快乐无穷的暑假 [01:49.09]Forever summer holiday
永不结束的暑假 [01:51.13]空が逆さま
看向天空旋转 [01:53.18]目指せ青空
驾驶云霄飞车 [01:55.27]ジェットコースター
飞向朗朗晴空 [01:57.07]We are going up
我们正在飞高高 [01:58.78]We fly through the sky
坐在飞驰的云霄飞车上 [02:00.73]On a roller-coaster ride　(hey！)
飞去令人向往的天际 [02:02.95]忘れない　memory
请不要忘记这份回忆 [02:04.86]ずっと続けばいいのに
一直坚持下去就好了呢 [02:07.07]And I gotta find my shorts and shades
让我找一下我的沙滩裤和太阳眼镜 [02:11.03]Cuz I know the sun is here to stay
因为我知道太阳公公会一直等着我 [02:14.97]So we can all go take a break
所以我们可以休息一下 [02:20.02]On our forever holiday
毕竟我们的假期永不灭 [02:23.22]And I gotta find my shorts and shades
让我找一下我的沙滩裤和太阳眼镜 [02:27.05]Cuz I know the sun is here to stay
因为我知道太阳公公会一直等着我 [02:30.77]帰りたくないの
好不情愿回去鸭 [02:34.06]時間を止めて
就让时间停止吧 [02:37.01]お願い
拜托咯 [02:38.51]Hey let’s go
嘿 走吧 [02:39.97]The sunshine says hello
太阳公公向我们招手问好啦 [02:42.03]The water’s looking fine so grab an ice cream cone
海水看起来好舒服 配上甜筒棒棒哒 [02:45.98]冒険　さあ、出かけよう
开始我们的冒险吧 [02:50.09]荷物をまとめてよholiday goodbye
收拾行李出发 向尘世说再见 [02:54.23]Hey let’s go
嘿 走吧 [02:55.84]The sunshine says hello
太阳公公向我们招手问好啦 [02:57.80]The water’s looking fine so grab an ice cream cone
海水看起来好舒服 配上甜筒棒棒哒 [03:01.61]冒険　さあ、出かけよう
开始我们的冒险吧 [03:05.68]荷物をまとめてよholiday goodbye
收拾行李出发 向繁管急弦说再见 [03:11.22]街の景色　さらに遠くなる
街道的景色渐渐远去 [03:19.01]海が見える
海上的风景映入眼帘 [03:23.23]Forever summer holiday
这就是我们永远的暑假 [03:27.46]Forever summer holiday
快乐无穷的暑假 [03:31.15]Forever summer holiday
永不结束的暑假