Wedding Crashers-Aminé/Offset

[00:00.00] 作词 : Julian Gramma/Adam Aminé Daniel/Kiari Kendrell Cephus/Adam Feeney/Geoffrey Earley [00:01.00] 作曲 : Julian Gramma/Adam Aminé Daniel/Kiari Kendrell Cephus/Adam Feeney/Geoffrey Earley [00:13.69]I was duped, didn't know the truth
我一直被蒙在鼓里 不知道事情的真相 [00:16.79]Got rid of my old flame, now I got a boo
过去的琐事早已抛弃 现在有美女在我身旁 [00:20.19]And now I'm feeling cool, I'm feeling brand new
我感觉不错 感觉非常棒 [00:23.69]I would pay a lot
如果能再次体验这一切【be in somebody's shoes：处于某人的境地】 [00:25.16]To be the shit in my shoes (Who this for?
花多少钱我都愿意（这歌是送给谁的？） [00:28.45]This is dedicated to my ex lovers
这歌送给我的前任们 [00:31.83]Hope that you hear this, never find another
希望你们听完这首歌 再也找不到爱人 [00:35.31]Me and my friends, we don't worry or pretend
我和我的朋友们 从不瞎操心 都是真实的人 [00:38.43]Hope your playdate's at your wedding
希望你的婚礼 就像是“过家家”一样【playdate：家长约好让彼此的孩子一起玩】 [00:40.24]Yeah, the one I won't attend
放心 我肯定不去 [00:41.95]This is dedicated to my ex lovers
这歌送给我的前任们 [00:45.90]Hope that you hear this, never find another
希望你们听完这首歌 再也找不到爱人 [00:49.40]Me and my friends, we don't worry or pretend
我和我的朋友们 从不瞎操心 都是真实的人 [00:52.49]Hope your playdate's at your wedding
希望你的婚礼 就像是“过家家”一样 [00:54.39]Yeah, the one I won't attend (Sike)
放心 我肯定不去 [00:56.48]Vultures at the altar
圣坛上有秃鹰出没【vulture意思很多，其中有一个解释是：勾搭刚从一段不好的感情中解脱出来的人 做这种事的人就是vulture 圣坛上有食物 而秃鹰也会叼走食物】 [00:57.91]Tell the pastor to watch his back
牧师 您可小心了 [00:59.65]My girl said she wanted change
我的小妞说她想换换口味 [01:01.38]And then she got a quarterback
所以就去找了个四分卫【橄榄球里的位置，一般勇猛雄壮】 [01:03.12]Well, damn, I ain't no football player
靠 我可不是打橄榄球的 [01:05.37]But I hit it harder than a football player
但我的活可是比他好的 [01:07.09]The girl of my dreams just became a girl
我的梦中女神现在只是个普通人人 [01:08.85]And well, we can talk about that later
好吧 这事等会再说 [01:10.68]Honeymoon in your hometown, b***h, you broke no
在家门口度蜜月？妞 你肯定穷爆了 [01:14.25]Your mama ask about me almost every week
你妈现在每周都要问我一次【太喜欢“我”】 [01:17.29]He can speak in tongue
他能用舌头告诉你【speak in tongue：说一些别人听不懂的话，以达到特殊目的】 [01:18.67]Talkin' bout "Forever hold your peace"
“继续亲我，别张嘴，不要停”【hold your peace：闭嘴】 [01:20.80]I said peace, please hurry up and kiss so I can eat
我只会说：“冷静点啊，速度亲，我很饿”【表示并不care她】 [01:24.32]Tootsie roll and your tippy toes
从你的状态 我能看出来你想要 [01:26.56]So much soul that my soul got soul
灵魂太多 只能通通甩掉【可能是对女孩的喜爱？还请大神指点】 [01:28.28]Your auntie and uncle, they love me
你叔叔阿姨都喜欢我 [01:30.05]All your bridesmaids wanna **** m
你的伴娘们都想和我“快活” [01:31.80]Your groom look like a broom and it make me "hahaha"
看你新郎那丑样 真的让我笑掉大牙 [01:34.88]Girl, I coulda been your Pap and you be my Remy Ma
宝贝 其实我本可以成为你的Papoose 你本可以是我的Remy Ma【两人感情极深，算是模范夫妻】 [01:38.48]I was duped, didn't know the truth
我一直被蒙在鼓里 不知道事情的真相 [01:41.39]Got rid of my old flame, now I got a boo
过去的琐事早已抛弃 现在有美女在我身旁 [01:44.87]And now I'm feeling cool, I'm feeling brand new
我感觉不错 感觉非常棒 [01:48.41]I would pay a lot
如果能再次体验这一切 [01:49.84]To be the shit in my shoes (Who this for?
花多少钱我都愿意（这歌是送给谁的？） [01:53.01]This is dedicated to my ex lovers
这歌送给我的前任们 [01:56.62]Hope that you hear this, never find another
希望你们听完这首歌 再也找不到爱人 [02:00.08]Me and my friends, we don't worry or pretend
我和我的朋友们 从不瞎操心 都是真实的人 [02:03.18]Hope your playdate's at your wedding
希望你的婚礼 就像是“过家家”一样 [02:04.91]Yeah, the one I won't attend
放心 我肯定不去 [02:06.71]This is dedicated to my ex lovers
这歌送给我的前任们 [02:10.63]Hope that you hear this, never find another
希望你们听完这首歌 再也找不到爱人 [02:14.22]Me and my friends, we don't worry or pretend
我和我的朋友们 从不瞎操心 都是真实的人 [02:17.30]Hope your playdate's at your wedding
希望你的婚礼 就像是“过家家”一样 [02:19.04]Yeah, the one I won't attend (Offset)(Sike)
放心 我肯定不去（Offset大哥来了） [02:21.68]Yes, I've been balling, yeah
没错 最近玩的有点大 [02:23.02]Maybachs to Lambos and 'Raris, yeah (skrrt)
也就是迈巴赫换到兰博换到法拉利吧（不算啥） [02:25.05]Fresh in that Cartier
戴的全是卡地亚 可亮啦【卡地亚(Cartier)：于1847年创立的法国珠宝制造商】 [02:26.60]Take off your clothes, we get naughty, yeah
衣服都脱掉 来和我快活呀 [02:28.35]Whole party lit, bad b*****s everywhere (lit
派对燃爆了 美女遍地都是（燥！） [02:31.78]Gang in this shit, nawfside extraordinaire (gang
我们北边来的从不单独行动 就是与众不同（不同） [02:35.44]Pipe up the city, the diamonds gon' light up the city
打通全城 用钻石点亮全城 [02:37.47]I got your girl on the low
你的小妞已经臣服于我 [02:38.85]I slide in it, and then I'ma dodge in it(slide)
我轻松把她搞到手【这一句不可描述。。。】 [02:41.17]I got her selling her soul (soul)
她爱我到出卖灵魂 [02:42.83]Pick up five bags in a row (bag)
帮我提货 一次最少五袋 [02:44.56]White diamonds look like the Pope (Pope)
钻石白花花的 搞得我像教皇一样【教皇一般穿白色的衣服】 [02:46.38]Gucci Python on the loafers (loafers)
乐福鞋上是Gucci Python的皮子 [02:48.02]Yeah, my pinky look just like the ocean (ocean)
我的小拇指看起来像大海一样【ocean里面water比较多，所以这样说 water可以指钻石】 [02:49.92]It's colder, North Dakota (no)
也像北达科塔一样寒冷【还是说钻石多的，cold 北达科塔靠北 气候寒冷】 [02:51.56]From the bowl to the chauffeurs (woo)
出身底层 现在已经高高在上 [02:53.37]Having fun in a Rollster (roll)
在劳斯莱斯里享受生活 [02:55.06]In Milan copping Goyard(yeah)(woo woo woo)
在米兰狂买Goyard [02:58.57]Now that I'm taking over (yeah)
现在 我开始掌控一切了 [03:00.41]Your hand out, but I don't owe ya (no)
你伸出双手 不好意思 我什么都不欠你的 [03:02.26]I came from the dirt, soil
我可是一步一步自己努力走起来的！ [03:03.72]I was duped, didn't know the truth
我一直被蒙在鼓里 不知道事情的真相 [03:06.12]Got rid of my old flame, now I got a boo
过去的琐事早已抛弃 现在有美女在我身旁 [03:09.61]And now I'm feeling cool, I'm feeling brand new
我感觉不错 感觉非常棒 [03:13.05]I would pay a lot
如果能再次体验这一切 [03:14.50]To be the shit in my shoes (Who this for?
花多少钱我都愿意（这歌是送给谁的？） [03:17.69]This is dedicated to my ex lovers
这歌送给我的前任们 [03:21.20]Hope that you hear this, never find another
希望你们听完这首歌 再也找不到爱人 [03:24.68]Me and my friends, we don't worry or pretend
我和我的朋友们 从不瞎操心 都是真实的人 [03:27.78]Hope your playdate's at your wedding
希望你的婚礼 就像是“过家家”一样 [03:29.62]Yeah, the one I won't attend (hey)
放心 我肯定不去 [03:31.70]This is dedicated to my ex lovers
这歌送给我的前任们 [03:35.29]Hope that you hear this, never find another
希望你们听完这首歌 再也找不到爱人 [03:38.80]Me and my friends, we don't worry or pretend
我和我的朋友们 从不瞎操心 都是真实的人 [03:41.90]Hope your playdate's at your wedding
希望你的婚礼 就像是“过家家”一样 [03:43.76]Yeah, the one I won't attend (Sike)
放心 我肯定不去