ラビリンス-MIQ

[00:00.000] 作词 : 真下裕子 [00:01.000] 作曲 : 真下正樹 [00:14.50]編曲：真下正樹 [00:21.50] [00:22.69]夢の果てに 迷い込んだ天使が
迷失在梦之尽头的天使 [00:28.00]舞い降りた世界に 光が走り
飞舞着降临到这世界上 散发着光芒 [00:35.41] [00:35.78]立ち向かうと決めた鼓動
坚毅挺立 下定决心的心跳 [00:39.36]蒼い空に 轟いている
向着苍天 发出声声震响 [00:42.80]恐れは目覚め
从恐惧中觉醒 [00:47.68] [00:49.54]今、君のために戦いを選ぶ
如今 为你选择了战斗 [00:55.23]導かれし愛を呼んで
向着那“爱”发出了呼唤 [01:00.52] [01:01.15]深い闇に閉ざす 出口のない道は
掩藏在漆黑之下 那没有出口的道路 [01:07.06]永遠ではないと知っているから
我知道 那并不是所谓的永远 [01:12.97] [01:13.62]僕らは気づかずに 生きる意味を求め
我们在不经意间 寻找着生存的意义 [01:19.55]傷を負って愛を守り続ける
背负着伤痕 继续守护着“爱” [01:24.81]Will leave the tears forever
留下这永远的眼泪吧 [01:29.44] [01:41.33]放つ光 命の覇者包む空に
在那命运霸主占据着的天空中 闪耀光芒 [01:47.10]幸せの影探し続ける
去寻找着幸福的踪迹 [01:53.87] [01:54.21]奇跡と呼ぶめぐり逢いは
只要呼唤奇迹 就一定会再次相逢 [01:57.74]永久の別れ 辿るさだめを
追寻这命中注定的离别 [02:01.53]心に刻み
将其铭记于胸吧 [02:05.89] [02:08.32]今、羽を広げ 飛び立つ彼方は
现在 展翅翱翔 飞向远方 [02:13.66]怒涛の時空 愛を越えて
用爱 穿越这波涛汹涌的时空 [02:19.09] [02:19.56]信じあえる絆 呼び合う魂は
相互信任的羁绊 互相呼唤的灵魂 [02:25.34]揺るがないものだと知っているから
这就是永恒之物吧 [02:31.41] [02:32.00]まっすぐな瞳に この手の運命を
坚毅的眼睛里 这手中把握的命运 [02:37.92]かけて 強き愛を信じ続ける
坚信爱不会就此停止 [02:43.29]And this world keeps on turning
这世界会继续转动 [02:48.78] [03:07.51] [03:09.51]深い闇に閉ざす 出口のない道は
掩藏在漆黑之下 那没有出口的道路 [03:15.46]永遠ではないと知っているから
我知道 那并不是所谓的永远 [03:21.50] [03:22.18]僕らは気づかずに 生きる意味を求め
我们在不经意间 寻找着生存的意义 [03:28.12]傷を負って愛を守り続ける
背负着伤痕 继续守护着“爱 [03:33.09]Will leave the tears forever
留下这永远的眼泪吧 [03:40.74] [03:45.50]終わり
完 [03:50.50]