金色の梦-ペンギンス/三宅健太

[00:00.00] 作词 : ペンギンス [00:01.00] 作曲 : ペンギンス [00:28.30]そう 例えば 黃金（こがね）の夢の樣に
对 比如说 像金色的梦一样 [00:41.03]そう 例えば 絹の雨の樣に
对 比如说 像绵绵细雨一样 [00:51.05] [00:54.15]友と交わした 絆だけが お前の道さ
只有和朋友的羁绊 是你的道路 [01:06.04]輝きを 抱きしめて 進めばいい
怀抱光辉 前进就好 [01:12.78] [01:13.98]答えなど 今は求めはしない
现在不求回答 [01:20.22]名前など 今は判らなくていい
现在不问名字 [01:26.45]そう誰もが 想い秘めて 夢を果たす
对 谁都会藏起感情 追求梦想 [01:33.88]陽の光を 纏（まと）って...
携光同行 [01:43.00] [01:56.66]そう 例えば 時の秤（はかり）の樣に
对 比如说 像公平的时间一样 [02:09.41]そう 例えば 雲間の光の樣に
对 比如说 像云间漏出的光一样 [02:19.54] [02:22.54]不意に襲った 痛みさえも お前のものさ
就连突然涌上心头的痛苦 也是你的一部分 [02:34.40]背かずに 受け止めて 走ればいい
别逃避 接受它 跑起来 [02:41.42] [02:42.34]弱さなど 全て置き去りにして
告别弱小的自己 [02:48.63]優しさを いつか味方に付けて
温柔地活着 [02:54.79]そう誰もが 振り返れば 夢の途中
对 谁都会回头走在追梦路上 [03:02.27]陽の光を 目指して...
向阳而生 [03:12.85] [03:25.80]謎も 答えも ひとつになる
谜题 解答 融为一体 [03:31.40]友よ 微笑んで行け！
朋友啊 笑着前行吧 [03:35.93] [03:36.19]答えなど 今は求めはしない
现在不求回答 [03:42.35]名前など 今は判らなくていい
现在不问名字 [03:48.54]そう誰もが 願い叶え 時を超える
对 谁都能实现愿望 超越时间 [03:56.01]心 燃えて 空へ
点燃热情 壮志凌云 [04:05.88] [04:11.63]